• Фаджр
  • Восход
  • Зухр
  • Аср
  • Магриб
  • Иша
Перевод смыслов Корана:  «Он – Ваш Господь и Господь ваших предков»
Перевод смыслов Корана: «Он – Ваш Господь и Господь ваших предков»
Представляем читателям комментированный перевод смыслов Досточтимого Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
18 марта 2025
477
Перевод смыслов Корана: «Они проводят ночи, совершая земные поклоны и стоя перед своим Господом»
Перевод смыслов Корана: «Они проводят ночи, совершая земные поклоны и стоя перед своим Господом»
«И они просят [у Аллаха]: «Господи! Удали от нас наказание в Аду! Поистине, наказание это непрекращающееся. Поистине, это худшая обитель и [худшее] место!»
11 марта 2025
1077
Перевод смыслов Корана: «Аллах – Тот, Кто соединил два моря»
Перевод смыслов Корана: «Аллах – Тот, Кто соединил два моря»
«Полагайся на Живого, Который не умирает, возвеличивай Его и восхваляй. Достаточно того, что Он знает о [тайных и явных] грехах Своих рабов».
04 марта 2025
600
Перевод смыслов Корана: «Мы сделали одних из вас испытанием для других»
Перевод смыслов Корана: «Мы сделали одних из вас испытанием для других»
«Мы рассмотрим [хорошие] поступки, которые они совершили, и превратим их в мельчайшую рассеянную пыль [сделав их бесполезными и не имеющими никакой ценности]».
25 февраля 2025
992
Перевод смыслов Корана: «Аллаху принадлежит власть над небесами и землей»
Перевод смыслов Корана: «Аллаху принадлежит власть над небесами и землей»
Представляем читателям комментированный перевод смыслов Досточтимого Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
18 февраля 2025
807
Перевод смыслов Корана: «Верующие – лишь те, которые поверили в Аллаха и Его Посланника»
Перевод смыслов Корана: «Верующие – лишь те, которые поверили в Аллаха и Его Посланника»
«Он знает ваше положение [верующие вы или лицемеры] и день, когда они вернутся к Нему. Тогда Он расскажет им все, что они делали [в земной жизни – и о хорошем, и о плохом]. И Аллах знает [абсолютно все] обо всем».
11 февраля 2025
777
Перевод смыслов Корана: «Кому Аллах не дал света, у того света и не будет»
Перевод смыслов Корана: «Кому Аллах не дал света, у того света и не будет»
«Разве ты не видел, что Аллаха прославляют те, кто на небесах и на земле, а также птицы с распростертыми крыльями? Каждый знает свою молитву и слова прославления [Всевышнего]. И Аллах знает обо всем, что они делают».
04 февраля 2025
699
Перевод смыслов Корана: «Аллах освещает небеса и землю»
Перевод смыслов Корана: «Аллах освещает небеса и землю»
«Его свет в душе верующего подобен нише, в которой находится светильник. Светильник в стекле, а стекло похоже на сверкающую звезду».
28 января 2025
758
Перевод смыслов Корана: «О верующие! Не идите по стопам шайтана»
Перевод смыслов Корана: «О верующие! Не идите по стопам шайтана»
«Идущий по стопам шайтана [не преуспеет], ведь он [шайтан] призывает к разврату и порицаемому [Шариатом]. И если бы не щедрость и милость Аллаха к вам, то никто никогда из вас не очистился бы [не получил бы прощения]».
21 января 2025
946
Перевод смыслов Корана: «Прелюбодей женится только на прелюбодейке или язычнице»
Перевод смыслов Корана: «Прелюбодей женится только на прелюбодейке или язычнице»
Представляем читателям комментированный перевод смыслов Досточтимого Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
14 января 2025
1334
Перевод смыслов Корана: «Неужели вы думали, что Мы создали вас просто так»
Перевод смыслов Корана: «Неужели вы думали, что Мы создали вас просто так»
«А когда смерть подходит к кому-то из них, он говорит: «Господи! Верни меня обратно. [Верни меня обратно] Чтобы я смог [уверовать и] совершать хорошие поступки, которые я не совершал [погубив этим свою жизнь]».
07 января 2025
658
Перевод смыслов Корана: «Он расселил вас по земле, и к Нему вы будете собраны»
Перевод смыслов Корана: «Он расселил вас по земле, и к Нему вы будете собраны»
Он дает жизнь и умерщвляет. Он управляет сменой ночи и дня. Неужели вы не соображаете [и не размышляете над творениями]?
31 декабря 2024
523
Перевод смыслов Корана: «Мы не возлагаем на человека то, что не в его силах»
Перевод смыслов Корана: «Мы не возлагаем на человека то, что не в его силах»
«Но их [неверующих] сердца слепы к нему [Куръану]. И у них есть и [дурные] поступки меньше этого [за которые они тоже будут наказаны]».
24 декабря 2024
886
Перевод смыслов Корана: «У каждой общины свой срок, который нельзя приблизить или отдалить»
Перевод смыслов Корана: «У каждой общины свой срок, который нельзя приблизить или отдалить»
Представляем читателям комментированный перевод смыслов Досточтимого Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
17 декабря 2024
415
Перевод смыслов Корана: «Мы сотворили над вами семь путей»
Перевод смыслов Корана: «Мы сотворили над вами семь путей»
«Мы низвели с неба воду в меру [сколько достаточно для жизни] и сохраняем ее в земле. Поистине, Мы можем сделать так, что она [вода] уйдет [что приведет к полной гибели всего живого]».
10 декабря 2024
559
Яндекс.Метрика