Когда нужно произносить дуа «Аузу билляхи минаш-шайтанир-раджим»?

Фото: Pressmaster/elements.envato.com

Вопрос:

Что такое «таавуз» и говорится ли он, например, перед тем, как выпить воду? Или только перед началом чтения Корана?

Ответ:

Таавуз (та'авуз) – это исламский термин, обозначающий дуа (молитву):

أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.

Транскрипция: «Агузу билляхи минаш-шайтанир-раджим»

Перевод: «Прибегаю к Аллаху от шайтана проклятого»)

В книге «Аль-Фатава Аль-Хиндия» говорится:

الرَّحِيمِ الرَّحْمَنِ اللَّهِ بِسْمِ يَقُولَ أَنْ أَرَادَ إذَا، لَا أَمْرٍ افْتِتَاحَ أَرَادَ فَإِنْيَتَعَوَّذُ، يَتَعَوَّذُ الْقُرْآنِ قِرَاءَةَ أَرَادَ وَإِنْ، السِّرَاجِيَّةِ فِي كَذَا.

Когда человек хочет начать какое-либо дело (например, начать работу, употребление пищи и т.д.), то, сказав «Бисмилляхир-Рахманир-Рахим», уже «Аузубилляхи…» не говорит.

«Аль-Фатава аль-Хиндия»: история создания и содержание

Если же верующий хочет начать чтение Корана, то произносит таавуз. Об этом сказано в книге «Ас-Сираджия»:

مُقَاتِلٍ بْنِ مُحَمَّدِ وَعَنْ- تَعَالَى اللَّهُ رَحِمَهُ- سُورَةٍ قِرَاءَةَ أَرَادَ فِيمَنْ ذَلِكَ وَيُتْبِعَ الرَّجِيمِ الشَّيْطَانِ مِنْ بِاَللَّهِ يَسْتَعِيذَ أَنْ فَعَلَيْهِ آيَةٍ قِرَاءَةَ أَوْالرَّحِيمِ الرَّحْمَنِ اللَّهِ بِسْمِ.

От Мухаммада ибн Мукатыля приводится, о том человеке, который хочет читать суру или аят Корана, что ему необходимо сказать «Аузубилляхи…», а после этого «Бисмилляхир-Рахманир-Рахим».

А Аллах знает лучше.

Айнур Садыков