Коран. Перевод смыслов
-
Перевод смыслов Корана: «Какие же из знамений Аллаха вы отрицаете?»
Когда они увидели Нашу кару, то сказали: «Мы уверовали в Единственного Аллаха и не верим в тех [идолов и всевозможных ложных божеств], кого мы обожествляли наряду с Ним!»
-
Перевод смыслов Корана: «Стоит Ему сказать: «Будь!» – как это исполняется»
«Не равны слепой и зрячий. И (не равны) верующие, совершавшие хорошие поступки, и те, кто поступает плохо. Немногие из вас принимают наставление».
-
Перевод смыслов Корана: «Проси прощения за свой грех и возвеличивай хвалой своего Господа»
«Когда они [неверующие] будут спорить друг с другом в Аду, слабые скажут высокомерным [своим предводителям в земной жизни]: «Мы следовали за вами. Может, [за это] вы избавите нас от адского наказания?»
-
Перевод смыслов Корана: «Но кто поможет нам, если наказание Аллаха обрушится на нас»
Комментированный перевод смыслов Досточтимого Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
-
Перевод смыслов Корана: «Тогда сердца поднимутся к горлу от страха...»
Многие верующие испытывают огромное желание понять смысл Книги, однако человек, не имеющий соответствующего религиозного образования, не может извлечь смысл из текстов Корана, а также избежать их неверного понимания.
-
Перевод смыслов Корана: «Аяты Аллаха оспаривают только неверующие»
«Пусть не обманывают тебя их [свободные] действия на земле [в итоге все они все равно попадут в Ад]».
-
Перевод смыслов Корана: «Поистине, Аллах прощает все грехи, ведь Он – Прощающий»
«Обратитесь к вашему Господу и покоритесь Ему [с искренностью] до того, как придет к вам наказание, ведь тогда вам уже не помогут [если до этого вы не покаетесь]».
-
Перевод смыслов Корана: «Кто принял наставление, тот сделал это ради себя самого»
Коран является откровением Господа, ниспосланным лучшему из творений – Пророку Мухаммаду ﷺ.
-
Перевод смыслов Корана: «Им у их Господа – все, чего они захотят»
«Аллах простит им [даже] худшие их поступки и воздаст им лучшим, чем их поступки».
-
Перевод смыслов Корана: «Проигравшими окажутся те, кто потеряет себя и свои семьи в Судный день»
«Над ними будут огненные навесы и под ними будут огненные навесы».
-
Перевод смыслов Корана: «Он создал вас из одного человека»
"Когда человека коснется беда, он взывает к своему Господу, обращаясь к Нему Одному. Когда же Аллах одаряет его Своей милостью, человек забывает Того, к Кому он взывал прежде".
-
Перевод смыслов Корана: «Я непременно заполню Ад тобой и всеми, кто последует за тобой»
Придет время, и все неверующие узнают, что Куръан – это несомненная истина, но может оказаться уже поздно.
-
Перевод смыслов Корана: «Мы сотворили небо, землю и все, что между ними, не напрасно»
Неужели Мы уравняем верующих, совершавших хорошие поступки, и тех, кто сеял порок [вредя другим] на земле? Или Мы уравняем богобоязненных и грешников?
-
Перевод смыслов Корана: «И их не ждет ничего, кроме одного страшного звука»
«Все они не поверили посланникам, и их постигло Мое наказание».
-
Перевод смыслов Корана: «Неужели вы не различаете где правда, а где ложь?!»
Представляем читателям комментированный перевод смыслов Досточтимого Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.