• Фаджр
  • Восход
  • Зухр
  • Аср
  • Магриб
  • Иша

перевод Корана – все новости и статьи по теме

Абу Али аль-Ашари ответил на критику смыслового перевода Корана ДУМ РТ
Абу Али аль-Ашари ответил на критику смыслового перевода Корана ДУМ РТ
Один из самых известных современных проповедников России, распространяющий достоверные исламские знания, написал авторскую статью в поддержку смыслового перевода Корана от ДУМ РТ.
21 февраля 2021
4589
Перевод Корана от ДУМ РТ презентовали в Ульяновске
Перевод Корана от ДУМ РТ презентовали в Ульяновске
Издание будет передано в районы, татарские национально-культурные организации и мечети.
15 февраля 2021
451
Переводы смыслов Корана от ДУМ РТ теперь в мобильных приложениях
Переводы смыслов Корана от ДУМ РТ теперь в мобильных приложениях
ИД «Хузур» ДУМ РТ по многочисленным просьбам верующих запустил 2 новых бесплатных мобильных приложения с переводами смыслов Корана на татарском и русском языках.
12 февраля 2021
1419
В Мордовии презентовали смысловой перевод Корана от ДУМ РТ
В Мордовии презентовали смысловой перевод Корана от ДУМ РТ
Издание представили имамам, муэдзинам мечетей и руководителям религиозных организаций.
10 февраля 2021
596
В Пензе к раздаче переводов Корана от ДУМ РТ подключились татарские меценаты
В Пензе к раздаче переводов Корана от ДУМ РТ подключились татарские меценаты
Татарские соотечественники Пензенской области начали получать издания смысловых переводов Корана «Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә» на татарском языке.
09 февраля 2021
471
ДУМ РТ направило смысловые переводы Корана мусульманам Мордовии
ДУМ РТ направило смысловые переводы Корана мусульманам Мордовии
Духовное управление мусульман Татарстана продолжает раздачу единоверцам смыслового перевода Корана “Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә”.
05 февраля 2021
647
Мусульмане Пензы получили смысловые переводы Корана от ДУМ РТ
Мусульмане Пензы получили смысловые переводы Корана от ДУМ РТ
Духовное управление мусульман Татарстана продолжает передачу единоверцам смысловой перевод Корана “Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә” на татарском языке.
29 января 2021
1109
Татарские переводы смыслов Корана от ДУМ РТ презентовали в Уфе
Татарские переводы смыслов Корана от ДУМ РТ презентовали в Уфе
В Уфе прошла официальная презентация издания перевода смыслов Корана на татарском языке “Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә”, выпущенного Духовным управлением мусульман Республики Татарстан.
27 ноября 2020
875
Новый формат перевода смыслов Корана от ДУМ РТ: аудиодиск на русском языке
Новый формат перевода смыслов Корана от ДУМ РТ: аудиодиск на русском языке
Вслед за татарской аудиоверсией комментированного перевода смыслов Корана выпущен диск на русском языке.
20 октября 2020
2768
Аудиоверсия уникального тафсира в продаже!
Аудиоверсия уникального тафсира в продаже!
Аудиодиск нового комментированного перевода смыслов Корана на татарский язык «Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә» поступил в продажу.
24 марта 2020
1417
Радио «Азан» выпустило аудиоверсию уникального тафсира
Радио «Азан» выпустило аудиоверсию уникального тафсира
Радио «Азан» Издательского дома «Хузур» выпустило аудиодиск нового комментированного перевода смыслов Корана на татарский язык «Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә».
20 марта 2020
2239
«Калям Шариф. Перевод смыслов» от ДУМ РТ снова в продаже
«Калям Шариф. Перевод смыслов» от ДУМ РТ снова в продаже
В продажу поступил новый тираж издания «Калям Шариф. Перевод смыслов» от ДУМ РТ в количестве 2000 экземпляров.
31 января 2020
3011
Почему в переводе смыслов «Калям Шариф» слово «истава» переведено как «овладел»?
Почему в переводе смыслов «Калям Шариф» слово «истава» переведено как «овладел»?
В переводе смыслов «Калям Шариф» вы перевели аяты об «истава» как «овладел Аршем (и всей остальной вселенной)». Почему выбран именно такой перевод? Не является ли подобное толкование искажением смысла аята?
21 января 2020
3522
В Махачкале презентуют перевод Корана на русский язык от ДУМ РТ
В Махачкале презентуют перевод Корана на русский язык от ДУМ РТ
7 декабря в Махачкале Республики Дагестан состоится главное событие года в жизни мусульманской уммы России – официальная презентация издания перевода смыслов Корана на русском языке «Калям Шариф».
04 декабря 2019
1451
Перевод смыслов Корана на русском языке от ДУМ РТ поступил в продажу
Перевод смыслов Корана на русском языке от ДУМ РТ поступил в продажу
Теперь все желающие могут приобрести книгу в фирменном магазине ИД «Хузур» по адресам...
29 ноября 2019
3017
Переводы смыслов Корана ДУМ РТ удостоились национальной премии Рустама Минниханова
Переводы смыслов Корана ДУМ РТ удостоились национальной премии Рустама Минниханова
Коллектив под руководством председателя ДУМ РТ Камиля хазрата Самигуллина получил национальную премию Президента РТ Рустама Минниханова за перевод смыслов Священного Корана на татарском и русском языках.
29 ноября 2019
1745
В Москве презентовали тафсир Корана на татарском языке
В Москве презентовали тафсир Корана на татарском языке
Фундаментальный труд является первым в истории ДУМ РТ собственным переводом смыслов Корана.
17 октября 2019
1329
В Москве презентуют перевод смыслов Корана на татарский язык, подготовленный ДУМ РТ
В Москве презентуют перевод смыслов Корана на татарский язык, подготовленный ДУМ РТ
Сегодня в Москве в полномочном представительстве Республики Татарстан в России состоится презентация издания «Калэм Шэриф. Мэгънэви тэржемэ» - перевода смыслов Корана на татарский язык, подготовленного Духовным управлением мусульман Татарстана.
17 октября 2019
1415
Скончалась автор перевода Корана на русский язык
Скончалась автор перевода Корана на русский язык
Сегодня в возрасте 79 лет скончалась Иман Валерия Порохова - российский профессиональный переводчик-синхронист и мусульманский общественный деятель, получившая известность как автор одного из самых известных смысловых переводов Корана на русский язык.
02 сентября 2019
3018
Татарин, подаривший Финляндии первый Коран на финском языке
Татарин, подаривший Финляндии первый Коран на финском языке
Одним из самых знаменитых представителей татар Финляндии бесспорно можно назвать Ахсена Бёре. Под этим именем он стал знаменитым в Финляндии и за его пределами, хотя реальное его имя Зинатулла Имадетдинов.
13 марта 2019
2518
Губернатор  Тюменской области предложил сделать единый российский перевод Корана
Губернатор Тюменской области предложил сделать единый российский перевод Корана
Губернатор Тюменской области Владимир Якушев на совещании по межнациональным отношениям в Тюмени выдвинул предложение сделать единый российский перевод Корана.
29 мая 2015
2130
Коран переведут на крымскотатарский язык
Коран переведут на крымскотатарский язык
16 апреля 2015
2982
В Турции издадут перевод смыслов Корана на курдский язык
В Турции издадут перевод смыслов Корана на курдский язык
После 6 лет труда Управление по религиозным делам Турции издаст первый официальный перевод смыслов Корана на курдский язык
08 апреля 2015
2325
"Свет Корана" засиял в Казани
"Свет Корана" засиял в Казани
С 15 марта в фойе театра имени Галиаскара Камала заработала выставка «Свет Корана: Дар Шамиля Закирова Музею-заповеднику «Казанский Кремль». Экспозиция была подготовлена Музеем исламской культуры в честь 70-летнего юбилея со дня рождения Шамиля Закирова (1945-2012), заслуженного деятеля культуры РТ и РФ, в прошлом директора академического театра имени Г. Камала.
18 марта 2015
2709
Чтение Корана
Чтение Корана
Чтение Священной Книги и следование прочитанному способствует повышению нравственности и укреплению здоровья. Читающий Коран человек всегда будет пользоваться уважением перед Аллахом и другими людьми.
24 февраля 2015
16770
Язык Корана
Язык Корана
Приступая к изучению Корана необходимо обратить внимание на ряд важных моментов, которые касаются переводов Священной Книги. Оригинальный язык Корана – арабский.
23 февраля 2015
18782
В Иране презентовали перевода Корана на японский язык
В Иране презентовали перевода Корана на японский язык
8 февраля в Иране прошла торжественная церемония, посвященная презентации перевода Священного Корана на японский язык
11 февраля 2015
2473
Весной издадут Коран на украинском языке
Весной издадут Коран на украинском языке
5 лет потребовалось переводчику, востоковеду, исследователю и кандидату исторических наук Михаилу Якубовичу, чтобы перевести текст Корана на украинский язык
06 февраля 2015
2823
Коран переводят на японский язык
Коран переводят на японский язык
На данный момент Коран переведен на 63 языка мира. Об этом заявил Мухаммед Салим ибн Шадид Ауфи, генеральный секретарь саудовской организации по изданию Корана.
29 октября 2014
3198
О буквальных переводах Корана
О буквальных переводах Корана
20 марта 2013
12592