• Фаджр
  • Восход
  • Зухр
  • Аср
  • Магриб
  • Иша
Топ статей об исламе
Еще новости
Вероучение / Коран. Перевод смыслов
Перевод смыслов Корана: «И их не ждет ничего, кроме одного страшного звука»
Перевод смыслов Корана: «И их не ждет ничего, кроме одного страшного звука»
«Все они не поверили посланникам, и их постигло Мое наказание».
30 декабря 2025
299
Перевод смыслов Корана: «Неужели вы не различаете где правда, а где ложь?!»
Перевод смыслов Корана: «Неужели вы не различаете где правда, а где ложь?!»
Представляем читателям комментированный перевод смыслов Досточтимого Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
23 декабря 2025
577
Перевод смыслов Корана: «Поистине, это – дерево, которое растет из дна Ада»
Перевод смыслов Корана: «Поистине, это – дерево, которое растет из дна Ада»
Представляем читателям комментированный перевод смыслов Досточтимого Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
16 декабря 2025
665
Перевод смыслов Корана: «Мы украсили ближайшее небо красотой звезд»
Перевод смыслов Корана: «Мы украсили ближайшее небо красотой звезд»
«Неужели мы никогда не умрем после нашей первой смерти [в земном мире]?! Неужели нас не будут наказывать?!»
09 декабря 2025
619
Перевод смыслов Корана: «Шайтан уже сбил с пути многих из вас»
Перевод смыслов Корана: «Шайтан уже сбил с пути многих из вас»
Передается, что Ас ибн Ваиль поднял кость в усыпанной песком и галькой долине Мекки и, сломав ее в руках, растер на ладони костную пыль, а затем спросил у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Оживит ли Аллах кость, которую ты видишь в моей руке?»
02 декабря 2025
792
Перевод смыслов Корана: «Это будет один только крик, и все они будут собраны перед Нами»
Перевод смыслов Корана: «Это будет один только крик, и все они будут собраны перед Нами»
Представляем читателям комментированный перевод смыслов Досточтимого Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
25 ноября 2025
681
Перевод смыслов Корана: «Мы оживляем мертвых и записываем все, что они совершили»
Перевод смыслов Корана: «Мы оживляем мертвых и записываем все, что они совершили»
Согласно одному из толкований, «Йа Син» – это имя Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), тогда первый и третий аяты суры следует читать как единое целое: «Ясин, ты, поистине, один из посланников...» (Ибн Джузай аль-Кальби).
18 ноября 2025
820
Перевод смыслов Корана: «Аллах – Знающий тайное небес и земли»
Перевод смыслов Корана: «Аллах – Знающий тайное небес и земли»
«Если бы Аллах наказывал людей за их поступки [сразу], то Он не оставил бы на ее [земли] поверхности ни одного живого существа. Но Он предоставляет им [творениям] отсрочку до установленного срока [до Судного дня]».
11 ноября 2025
861
Перевод смыслов Корана: «Ни один человек не понесет бремени чужих грехов»
Перевод смыслов Корана: «Ни один человек не понесет бремени чужих грехов»
«Если обремененный грехами будет умолять, чтобы ему помогли нести его ношу [взять на себя хотя бы часть грехов], никто не сможет взять из них [грехов] ничего, даже если это будет близкий родственник».
05 ноября 2025
909
Перевод смыслов Корана: «Любую милость, которую Аллах открывает людям, никто не удержит»
Перевод смыслов Корана: «Любую милость, которую Аллах открывает людям, никто не удержит»
О люди! Помните о милости Аллаха к вам! Существует ли другой творец, кроме Аллаха, который наделял бы вас пропитанием с небес и из земли? Нет бога, кроме Него! Почему же вы [упорно] отрицаете [истину]?!
28 октября 2025
888
Перевод смыслов Корана: «Господь увеличивает или сокращает удел, кому пожелает»
Перевод смыслов Корана: «Господь увеличивает или сокращает удел, кому пожелает»
«...Однако большинство людей не знает [этого, поэтому считают богатство признаком любви Аллаха к ним, а бедность считают унижением]».
21 октября 2025
887
Перевод смыслов Корана: «Поистине, кто-то из нас на истинном пути, а кто-то – в очевидном заблуждении»
Перевод смыслов Корана: «Поистине, кто-то из нас на истинном пути, а кто-то – в очевидном заблуждении»
«Вас не спросят о грехах, которые совершили мы, а нас не спросят о том, что совершаете вы».
14 октября 2025
858
Перевод смыслов Корана: «Не ускользнет от Аллаха даже то, что весом с мельчайшую частицу»
Перевод смыслов Корана: «Не ускользнет от Аллаха даже то, что весом с мельчайшую частицу»
Представляем читателям комментированный перевод смыслов Досточтимого Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
07 октября 2025
762
Перевод смыслов Корана: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка»
Перевод смыслов Корана: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка»
«О верующие! Просите для него благословения и мира!»
30 сентября 2025
778
Перевод смыслов Корана: «Он – Посланник Аллаха и Печать пророков»
Перевод смыслов Корана: «Он – Посланник Аллаха и Печать пророков»
Представляем читателям комментированный перевод смыслов Досточтимого Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
23 сентября 2025
773
Яндекс.Метрика