Тафсир Куръана
-
Перевод смыслов Корана: «Кто выводит мертвое из живого, а живое – из мертвого?»
«Земная жизнь – кратковременное удовольствие. Затем [после смерти] Вы вернетесь к Нам, и Мы сообщим вам обо всем, что вы делали в земной жизни, и воздадим вам за это».
-
Перевод смыслов Корана: «Понесут урон те, кто не верил во встречу с Аллахом»
Среди них есть те, кто слушает тебя [когда ты читаешь Куръан]. Разве ты можешь заставить слышать глухих [они сравниваются с глухими, потому что не получают пользу от услышанного], даже если они [не только глухие, но и] не соображают?
-
Перевод смыслов Корана: «Не скроется от твоего Господа даже малая частица на земле и на небе»
Коран является откровением Господа, ниспосланным лучшему из творений – Пророку Мухаммаду ﷺ.
-
Перевод смыслов Корана: «Спаси нас по своей милости от неверующих людей»
«...И ни один человек не уверует без разрешения [воли] Аллаха».
-
Перевод смыслов Корана: «И следуй тому, что внушается тебе в откровении от Господа»
«О люди! К вам пришла истина от вашего Господа. Кто примет наставление, тот поможет самому себе, а кто впадает в заблуждение, тот навредит себе» (Юнус, 108).
-
Перевод смыслов Корана: «Это – Книга, аяты которой утверждены и объяснены Мудрым»
Новый комментированный перевод смыслов Досточтимого Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
-
Перевод смыслов Корана: «Он – ваш Господь, и к Нему вы вернетесь»
Новый комментированный перевод смыслов Досточтимого Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
-
Перевод смыслов Корана: «Будь же терпелив, ибо Рай – богобоязненным»
«О мой народ! Я не прошу у вас за это [за свой призыв] награды, ибо вознаградит меня Тот, Кто сотворил меня. Почему бы вам не поразмышлять [над этим]?»
-
Перевод смыслов Корана: «Кто поможет мне против Аллаха, если я не подчинюсь Ему?»
Новый комментированный перевод смыслов Досточтимого Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
-
Перевод смыслов Корана: «Господь – Милующий и Любящий»
«О мой народ! Занимайтесь своими делами, а я займусь своим [проявляя стойкость на своем пути, изо всех сил противодействуя вам]. Вы узнаете, кого постигнет унизительное наказание, и кто [из нас] лжец. Ждите [кары от Аллаха], и я подожду [ее] вместе с вами».
-
Перевод смыслов Корана: «Они упали в своих домах, будто и не жили никогда там»
Новый комментированный перевод смыслов Досточтимого Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
-
Перевод смыслов Корана: «Не склоняйтесь к несправедливым»
«И не склоняйтесь к несправедливым [неверующим, не пытайтесь завоевать их любовь], чтобы вас не коснулся огонь [Ада, который непременно коснется их]. Нет у вас покровителей и помощников [которые могли бы избавить вас от Его наказания], помимо Аллаха! И никто [кроме Него] вас не спасет [от Его наказания]!» (сура Худ, 113).
-
Перевод смыслов Корана: «Поистине, шайтан человеку – явный враг»
«...И вот сказал Юсуф своему отцу [Якубу]: «О мой отец! Я видел [во сне] одиннадцать звезд, солнце и луну. Я видел, как они совершили мне земной поклон». [Якуб] Ответил: «О сын мой! Не пересказывай этот сон своим братьям, иначе они [поймут значение сна и] задумают дурное против тебя...»
-
Перевод смыслов Корана: «Аллах знал обо всем, что они делали»
Вечером [после того, как братья бросили Юсуфа в колодец] они вернулись к своему отцу с [притворным] плачем...
-
Перевод смыслов Корана: «Пречист Аллах, Который создал такую красоту»
Когда [женщины] увидели его, то [были поражены его бесподобной красотой и] начали возвеличивать его так, что порезали ножами себе руки [и порезались, не чувствуя боли...
-
Перевод смыслов Корана: «Поистине, награда вечной жизни лучше»
Мы рады представить читателю новый комментированный перевод смыслов Досточтимого Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
-
Перевод смыслов Корана: «Аллах – наилучший Хранитель»
Когда наступили тяжелые и голодные времена Братья Юсуфа по совету их отца прибыли в Египет и зашли к нему. Он узнал их, но они его не узнали...
-
Перевод смыслов Корана: «Отчаиваются в милости Аллаха только неверующие»
Мы рады представить читателю новый комментированный перевод смыслов Досточтимого Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
-
Перевод смыслов Корана: «Коран – не вымышленный рассказ...»
Мы рады представить читателю новый комментированный перевод смыслов Досточтимого Корана на русский язык.
-
Перевод смыслов Корана: «Аллах не меняет положения людей, пока они не изменят самих себя»
Он – Тот, Кто распростер [для вас] землю, создал на ней горы и реки, взрастил на ней по паре разных плодов. Он покрывает день ночью. Поистине, в этом [во всем рассказанном] – знамения для людей размышляющих.
