Туркмения: деятели культуры по-русски говорить не будут
С этого учебного года в Туркменском государственном институте культуры больше не будет обучения на русском языке – все дисциплины студентам начнут преподавать лишь на государственном (т.е. туркменском) языке. Единственным исключением станет предмет «Русский язык».
Впрочем, большинство предметов и до этого преподавались на государственном языке. Но, так как в распоряжении педагогов не было специализированных учебных пособий на туркменском, то им приходилось обучать будущих деятелей культуры по русскоязычным учебникам. В частности, это касалось таких дисциплин, как театральное искусство, режиссура, актерское мастерство, музыка в кино, история театра. Соответственно, во время занятий преподавателям нередко приходилось использовать русскую речь.
По мнению профессорско-преподавательского состава, инициатива по полному переводу обучения на туркменский язык исходила не от руководителя института (хорошо знакомого с ситуацией), а была «спущена» из министерства образования или министерства культуры.
Неясно, как теперь учителя будут справляться с ситуацией: ведь нужных учебников на туркменском языке по-прежнему нет.