• Фаджр
  • Восход
  • Зухр
  • Аср
  • Магриб
  • Иша

Заучиваем суру "Ан-Нас" в Рамадан (транскрипция+перевод)

2696

Заучивание суры "Ан-Нас" ("Люди"). (Источник фото: unsplash.com)

Заучивание суры "Ан-Нас" ("Люди"). (Источник фото: unsplash.com)

Заучиваем суру "аль-Фатиха" в Рамадан (транскрипция+перевод)

Заучиваем суру "аль-Ихляс" в Рамадан (транскрипция+перевод)

Заучиваем суру "аль-Фаляк" в Рамадан (транскрипция+перевод)

Заучиваем суру "Курайш" в Рамадан (транскрипция+перевод)

Заучиваем суру "Ад-Духа" в Рамадан (транскрипция+перевод)

Заучиваем суру "Аль-Аср" в Рамадан (транскрипция+перевод)

Сегодня мы продолжим нашу постоянную рубрику и разберем последнюю, 114 суру Корана «Ан-Нас» («Люди»), которая идет после суры «Аль-Фаляк» («Заря»). 

Имам Абу Давуд и имам Насаи передают от Укбы ибн Амира (да будет доволен им Аллах):

«В пути я вел верблюда Посланника Аллаха (мир ему). Он сказал: «О, Укба, научить тебя двум лучшим сурам?», и научил меня сурам «Аль-Фаляк» и «Ан-Нас».

 

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

مَلِكِ النَّاسِ

إِلَـٰهِ النَّاسِ

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

 

Транскрипция:

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим. 

1. Куль а`узу Бираббин-наас. 2. Маликин-наас. 3. Иляхин-наас. 4. Мин шарриль-уасуасиль-ханнаас. 5. Аль-лязи йувасвису фи судурин-наас. 6. Миналь-джиннати уан-наас.

Перевод:

С именем Аллаха Милостивого [ко всем на этом свете], Милующего [лишь верующих на том свете].

1. Скажи: «Я прибегаю к защите Господа людей, 2. Властелина людей, 3. Бога людей, 4. от зла искусителя, отступающего [при упоминании Аллаха], 5. который нашептывает в сердца людей. 6. [Шайтан бывает] из джиннов и людей».

Islam-Today

Комментарии для сайта Cackle
Яндекс.Метрика