Учимся читать намаз: дуа и суры для совершения молитвы
Основной постулат второго столпа ислама – это соблюдение ежедневной пятикратной молитвы, которая совершается в предписанное время и по строго определенному порядку.
Любой намаз состоит из определенных действий и слов. Сегодня мы расскажем, какие же дуа и суры необходимы для совершения главной обязанности мусульман – молитвы.
После статьи вы найдете примечание, в котором обозначены наиболее часто используемые в намазе суры и необходимые дуа.
2-х ракаатные намазы
В первом ракаате читается: дуа «Сана», истиаза (Аузу билЛяхи минаш-шайтанир-раджим), басмала (Бисмилляхир-рахманир-рахим), сура «аль-Фатиха», дополнительная сура (или несколько аятов из Корана).
Во втором ракаате также произносится басмала, сура «аль-Фатиха» и дополнительная сура.
В последнем сидении читается «Ат-тахият», салаваты «Салли-Барик», дуа «Раббана атина…».
Актуально! Читайте также: Учимся совершать намаз: порядок совершения тахарата
3-х ракаатные намазы
В первом ракаате произносится: дуа «Сана», истиаза, басмала, сура «аль-Фатиха», дополнительная сура (или несколько аятов из Корана).
Во втором ракаате также читается басмала, сура «аль-Фатиха» и дополнительная сура.
В первом сидении читается только «Ат-тахият».
В третьем ракаате следует прочитать басмалу и «аль-Фатиху».
В последнем сидении читается «Ат-тахият», салаваты «Салли-Барик», дуа «Раббана атина…».
4-х ракаатные намазы
Намазы, состоящие из четырех ракаатов, бывают трех видов:
1. Фард-намазы
В первом ракаате фард-намазов читается: дуа «Сана, истиаза, басмала, сура «аль-Фатиха» и дополнительная сура.
Во втором ракаате произносится басмала, сура «аль-Фатиха» и любая дополнительная сура.
В первом сидении читается только «Ат-тахият».
В третьем ракаате дополнительная сура не читается, только басмала и «аль-Фатиха».
В четвертом ракаате: басмала и «аль-Фатиха», дополнительная сура также не произносится.
В последнем сидении, как и в 2-х ракаатном намазе, читается: «Ат-тахият», салаваты (Салли-Барик) и дуа «Раббана атина…».
2. Сунна-муаккада
Этот вид отличается от фард-намаза тем, что в данном случае в третьем и четвертом ракаатах после сура «аль-Фатиха» читаются дополнительные суры.
К этой категории относятся: сунна полуденного намаза, а также первая и последняя сунна джума-намаза.
В первом ракааате необходимо произнести: дуа «Сана», истиазу, басмалу, суру «аль-Фатиха» и дополнительную к ней.
Во втором ракаате: басмала, «аль-Фатиха» и дополнительная сура.
В первом сидении читается только «Ат-тахият».
В третьем ракаате произносится басмала, «аль-Фатиха», дополнительная сура или несколько аятов Корана.
В четвертом ракаается: басмала, сура «аль-Фатиха», дополнительная сура.
В последнем сидении читается «Ат-тахият», салаваты (Салли-Барик) и дуа «Раббана атина…».
3. Сунна-гайри муаккада
К этой категории относятся первая сунна послеполуденного и ночного намаза, а также любые дополнительные намазы (нафиль-намазы), в том числе таравих-намаз и духа-намаз.
Форма совершения этих намазов подобна соединению двух намазов, каждый из которых состоит из двух ракаатов, с той лишь разницей, что в первом сидении не читается дуа «Раббана атина» и не совершается салям.
В первом ракаате, как и в других намазах, читается: дуа «Сана», истиаза, басмала, «аль-Фатиха» и дополнительная сура из Корана.
Во втором ракаате также читается басмала, сура «аль-Фатиха» и дополнительная к ней.
В первом сидении читается «Ат-тахият» и салаваты (Салли-Барик).
В третьем ракаате: дуа «Субханакя, истиаза, басмала, «аль-Фатиха» и любая другая сура.
В четвертом ракаате: басмала, «аль-Фатиха» и дополнительная сура.
В последнем сидении произносится: «Ат-тахият», салаваты (Салли-Барик) и дуа «Раббана атина».
Это интересно! Читайте также: Можно ли совершать намаз, сидя на стуле?
Витр намаз
В витр-намазе, который читается после ночной молитвы, в первом сидении читается только «Ат-тахият». В третьем ракаате после прочтения сур совершается такбир (как вначале намаза) и читается дуа «Кунут».
Примечание:
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Транслителяция:
Агуузу билляяхи минаш-шайтаанир-раджиим.
Перевод:
«Прибегаю к Аллаху за помощью против шайтана, побиваемого камнями».
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Транслителяция:
Бисмилляхир-рахмаанир-рахиим.
Перевод:
«Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного».
سُبْحَا نَكَ الّٰلهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالٰى جَدُّكَ وَ لآ اِلٰهَ غَيْرُكَ
Транслителяция:
Субъхаанакал-лаахумма уа бихамдика уа табааракас-мука уа тагааляя джаддука уа ляяя иляяха гайрук.
Перевод:
«Аллах – превыше всего. Мой Аллах, обращаюсь к Тебе, прося прощения и восхваляя Тебя. Имя Твое благословенно. Твое величие безмерно (Твоя слава безгранична) и нет никакого божества, кроме Тебя».
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿1﴾ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿2﴾ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿3﴾ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿4﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿5﴾ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿6﴾ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴿7
Транслителяция:
Бисмилляхир-рахмаанир-рахиим. Аль-хамду лилляяхи раббил-гаалямиин. Ар-рахмаанир-рахиим. Маалики-йаумид-диин. Иййаака нагбуду уа иййаака настагиин. Ихдинас-сырааталь-мустакыйм. Сырааталь-лязиина ангамта галяйхим. Гайриль- магдууби галяйхим уаляд-дааааааллиин. Амин.
Перевод:
«Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного! Хвала Аллаху, Господу миров, Милостивому, Милосердному, Властелину Дня воздаяния! Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи. Веди нас прямым путем, путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших». Амин (Прими мою молитву).
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴿1﴾ مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ﴿2﴾ سَيَصْلَى نَاراً ذَاتَ لَهَبٍ﴿3﴾ وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ﴿4﴾فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ﴿5﴾
Транслителяция:
Бисмилляхир-рахмаанир-рахиим. Таббат йадаа абии ляхабиу-уа таббъ. Маа агънаа ганху маалюхуу уа маа касабъ. Сайасъляя наараң заата ляхабъ. Уамра’атухуу хаммааляталь-хатабъ. Фии джиидихаа хабълюм-мим-масадъ.
Перевод:
«Да пропадут пропадом руки Абу Ляхаба и сам он пропал. Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети). Он попадет в пламенный Огонь. Жена его будет носить дрова (носильщица дров), а на шее у нее будет плетеная веревка из пальмовых волокон».
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴿1﴾ اللَّهُ الصَّمَدُ﴿2﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ﴿3﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدُ ﴿4﴾
Транслителяция:
Бисмилляхир-рахмаанир-рахиим. Куль ху-уаллааху ахадъ. Аллаахус-самадъ. Лям йалидъ уа лям йулядъ. Уа лям йакуль ляхуу куфууан ахадъ.
Перевод:
«Скажи: «Он – Аллах – Един, Аллах – Вечен [только Он – Тот, в Котором все до бесконечности будут нуждаться]. Не родил и не был рожден, и никто не может равняться с Ним».
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿1﴾ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ﴿4﴾ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾
Транслителяция:
Бисмилляхир-рахмаанир-рахиим. Куль агуузу бираббиль-фаляк. Мин шарри маа халяк. Уа мин шарри гаасикыйн изаа уакаб. Уа миң шаррин-наффааcаати филь-гукад. Уа мин шарри хаасидин изаа хасад.
Перевод:
«Скажи: «Ищу у Господа рассвета – спасения от зла, исходящего от сотворенного Им, и зла спустившегося мрака. От зла колдующих и зла завистника, когда в нем зависть зреет».
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴿1﴾ مَلِكِ النَّاسِ﴿2﴾ إِلَهِ النَّاسِ ﴿3﴾ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿4﴾ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴿5﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ ﴿6﴾
Транслителяция:
Бисмилляхир-рахмаанир-рахиим. Куль агуузу бираббин-наас. Маликин-наас. Иляяхин-наас. Миң шарриль-уасуаасиль-ханнаас. Аллязии йуас-уису фии судуурин-наас. Миналь-джиннати уан-наас.
Перевод:
«Скажи: «Ищу убежища у Господа людей, царя людей, Бога людей от зла искусителя, исчезающего [при упоминании Аллаха], подвергающего искушению сердца людей, [представляющего] джиннов или людей».
اَلتَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ اَلسَّـلاَمُ عَلَيْكَ اَيُّهَا النَّبِىُّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّـلَامُ عَلَيْنَا وَعَلٰى عِبَادِاللّٰهِ الصَّالِحِيِنَ اَشْهَدُ اَنْ لآ اِلٰهَ اِلاَّ اللّٰهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًاعَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Транслителяция:
Ат-тахиййаату лилляяхи уас-саляуаату уат-таййибаат. Ас-саляяму галяйка аййухан-набиййу уа рахматулЛаахи уа баракаатух. Ас-саляяму галяйнаа уа галяя гибаадил-ляяхис саалихиин. Ашхаду ал-ляяя иляяха иллял-Лааху уа ашхаду анна Мухаммадан габдухуу уа расуулюх.
Перевод:
«Почести Аллаху и молитвы, и добрые слова. Мир и здравие тебе, о Пророк! И милость Аллаха, и Его благодать. Мир и здравие нам и добрым рабам Аллаха. Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, еще свидетельствую, что Мухаммад – Его раб и Посланник».
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى اٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى اِبْرَاهِيمَ وَ عَلٰى اٰلِ اِبْرَاهِيمَ اِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى اٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى اِبْرَاهِيمَ وَ عَلٰى اٰلِ اِبْرَاهِيمَ اِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Транслителяция:
Аллаахумма салли галяя Мухаммадин уа галяя аали Мухаммад. Камаа салляйта галяя Ибраахиима уа галяя аали Ибраахиима иннака хамиидум-маджиид. Аллаахумма баарик галяя Мухаммадин уа галяя аали Мухаммад. Камаа бааракта галяя Ибрахиима уа галяя аали Ибрахиима иннака хамиидум-маджиид.
Смысл:
«О Аллах! Благослови Мухаммада и семью Мухаммада так же, как благословил Ты Ибрахима и семью Ибрахима. О Аллах! Ниспошли благодать на Мухаммада и семью Мухаммада так же, как ниспослал на Ибрахима и на семью Ибрахима во всех мирах! Истинно, Ты достоин похвалы и славы».
رَبَّنَا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي اْلاَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Транслителяция:
Раббанаа аатина фид-дунйаа хасанатан уа филь-аахырати хасанатан уа кыйнаа газаабан-наар.
Смысл:
«Господь наш, даруй нам добро в ближайшей и в загробной жизни и защити нас от наказания геенны огненной».
(Фото: shutterstock.com).
Автор: Islam Today
