Египет просит французский аукционный дом отказаться от продажи рукописи Корана

9-го июня в пригороде Парижа пройдет аукцион, на котором будет представлена рукопись Корана времен Напалеона Бонапарта. Эта рукопись была спасена из огня французским востоковедом во время пожара, который вспыхнул в 1798 году в библиотеке каирского университета Аль-Азхар.

Египетские лидеры просят ООН помочь остановить продажу редкой рукописи Корана, которая была увезена из библиотеки Аль-Азхар в Каире во время французской экспедиции в Египет.

Верховный имам Аль-Азхара Ахмед Эль-Тайеб призвал министерство иностранных дел Египта и несколько руководителей международных организаций прекратить аукцион рукописного Корана 19-го века в Париже, запланированный  на 9 июня.

Оценочная стоимость рукописи, состоящей из 47 страниц, составляет от 13 000 до 20 000 евро.

Эль-Тайеб попросил министра иностранных дел Египта Мохаммеда Камиль Али Амр, председателя Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) Ирину Бокову и генерального директора Исламской организации по вопросам образования, науки и культуры (ИСЕСКО) Абдель Азиз Aлтаваиджри принять меры против продажи редкой рукописи, которая восходит к эпохе Османской империи.

Согласно каталогу аукционного дома, рукопись представляет первые три страницы Корана, соединенные в тетрадь из коричневой кожи и гладким корешком, украшенной позолотой.

Каталог аукциона отмечает, что рукопись имеет отношение к мечети Аль-Азхар в Каире. Жан Жозеф Марсель, владелец библиотеки, написал: "Эта рукопись была частью библиотеки мечети в Аль-Азхар в Каире. Книга была спасена от грабежа и пожара, когда мечеть подверглась нападению французов во время восстания..."

Однако никаких действий, чтобы остановить продажу Корана, предпринято не было, так как французский аукционный дом отказался не продавать рукопись, поскольку Коран был вывезен из Египта до 1970 года. В соответствии с Конвенцией ЮНЕСКО о защите культурных ценностей, ни один объект культурного наследия не может быть раскопан или экспортирован из страны без разрешения ее правительства после 1970 года. Она также запрещает и предупреждает незаконный ввоз, вывоз и передачу права собственности на культурные ценности во время боев и конфликтов. Соответственно, рукопись была вывезена из Египта на легальных основаниях.

Оссама Эль-Нахас, репортер ИСЕСКО и директор отдела репатриации древностей, призвал к немедленному возвращению редкой рукописи, так как книга была увезена из Египта во время французской экспедиции, что противоречит Конвенции ЮНЕСКО, которая предусматривает предупреждение и запрет на незаконный ввоз, вывоз и передачу права собственности на культурные ценности во время боевых конфликтов и колонизации страны. 

Он также попросил ЮНЕСКО и ИСЕСКО опубликовать поправку к Конвенции 1970 г. в целях реализации такого регулирования древних материалов, запрещающий легальные и нелегальные продажи таких экземпляров до 1970 года.

До сегодняшнего дня не было предпринято никаких конкретных действий, но Египет продолжает работу по прекращению  аукциона с целью вернуть священную рукопись.