В Казани презентуют новое издание Священного Корана
В эти минуты в Казани проходит презентация нового издания Священного Корана. В печать новая редакция, подготовленная ДУМ РТ, была запущена 29 июля этого года.
Подготовкой Священной Книги в течение полутора лет занималась целая группа специалистов отдела по изучению Корана Духовного управления мусульман РТ, в том числе и зарубежные ученые.
Специалисты во главе с муфтием РТ учли лучший отечественный и мировой опыт в издании Священной Книги мусульман.
Особенность этого издания, в частности, заключается в том, что по количеству букв оно соответствует древнему списку Усмана (Расм Усмани) - первому записанному экземпляру Священного Книги в истории.
Для удобства чтения в тексте обозначены правила таджвида, т.е. правила канонической рецитации, как это было принято во многих исторических казанских изданиях Корана.
Стоит отметить, что Казань исторически славилась своими изданиями Корана. На Востоке даже существует поговорка: «Коран был ниспослан в Хиджазе, прочитан в Каире, написан в Стамбуле, а напечатан в Казани!».
Новое издание Корана, максимально адаптированное для нужд людей, не знающих арабский язык, вновь актуализирует былые традиции татарского коранопечатания.
Islam-today