Иосиф Будылин-Шумовский об отце: он пытался обратить взоры человечества к нравственному миру – Корану

В столице Азербайджана в Доме Русской книги прошла встреча российского ученого, академика Российской академии Естественных наук (РАЕН)  Иосифа Будылина-Шумовского с общественностью и прессой.  Мероприятие было посвящено отцу ученого, востоковеду-арабисту Теодору Адамовичу Шумовскому, чей вековой юбилей отмечается в нынешнем году. К сожалению, известный востоковед покинул мир в 2012 году, не дожив до круглой даты. Т.А. Шумовской—автор первого поэтического перевода Корана на русский язык.

Сын  рассказал о жизни отца-лингвиста, о том, как случай связал жизнь Теодора Шумовского с Азербайджаном, а Азербайджан, в свою очередь, Теодора Шумовского – с арабистикой.  Именно там впервые востоковед увидел арабскую вязь, высеченную на надгробных плитах, которая его настолько заворожила, что уже с ранних лет Шумовский-старший решил стать арабистом. «Он пытался обратить взоры человечества к нравственному миру – Корану, - говорит сын об отце,- в котором заключена мудрость веков».

Встреча с Иосифом  Будылиным- Шумовским прошла в теплой, почти домашней обстановке.