Спокойной ночи: 2 аята для защиты от шайтана перед сном

Фото: Rawpixel.com / shutterstock.com

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда человек укладывается в постель, к нему спешат ангел и шайтан, и ангел говорит: «Заверши благим!» − шайтан же говорит: «Заверши дурным!» Если человек помянет Всевышнего Аллаха, а потом заснёт, ангел проведёт эту ночь, оберегая его» (Бухари).

Одной из известных сунн перед сном является чтение последних двух аятов суры «аль-Бакара» (285–286), которые в получили название «амана-расуль» по первым словам первого из этих аятов.

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ     لاَ يُكَلِّفُ اللّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ
وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ 

Перевод смысла: «Уверовал Пророк [Мухаммад] в [истинность и правдивость того], что было ниспослано ему от Господа [а это и Священное Писание, и пророческие откровения, и сама посланническая миссия], и верующие [также уверовали]. Все [кто способен был уверовать] уверовали в Бога [Единственного Творца, Господа миров], в Его ангелов, Его Писания [Тору, Евангелие, Коран и все то, что было ниспослано от Всевышнего на протяжении человеческой истории] и посланников Божьих. Мы не разделяем меж посланниками. [С точки зрения Ислама нет плохих и хороших, признанных и непризнанных посланников.] И сказали они (верующие): «Мы услышали [Божественные назидания, переданные через Пророка] и покорились. Просим у Тебя простить наши прегрешения, о Господи, ведь к Тебе возвращение. [После Конца Света все мы будем воскрешены и вернемся, предстанем пред Тобой для ответа за свои деяния на площади Суда]. Не возлагает Аллах на душу то, что больше ее сил (возможностей). В ее пользу то, что она совершила [из хорошего], и против нее то, что она совершила [из плохого. Душе не отвечать за различного рода мимолетные мысли, а тем более за чужие грехи]. О Господи! Не наказывай за забытое или совершенное по ошибке. [Мы стремимся к тому, чтобы важное не забывать, а в выборе не ошибаться.] Не возлагай на нас бремя (тяжесть) подобно тому, как Ты возложил его на тех, кто был до нас. Не вменяй нам в обязанность то, что мы не в состоянии сделать. Прости нам [то, что между нами и Тобою, грехи наши и ошибки], прости нам [то, что между нами и другими людьми, не раскрывай им наши недочеты и промахи] и помилуй нас [во всем том, что ожидает в будущем]. Ты — наш Покровитель, помоги же нам [в противостоянии] с людьми, отрицающими Тебя [с теми, кто забыл о вере и выступает за разрушение морали, нравственности, жизненных ценностей и святых постулатов]» (аль-Бакара, 285-286).

Транслитерация: «Аамана-р-расулю бимаа унзиля иляйхи мир-раббихи валь-му’минуун, куллюн аамана билляхи ва маляяикятихи ва кутубихи ва русулихи, ляя нуфаррику бейна ахадим-мир-русулих, ва каалюю сами’на ва ата’на, гуфранакя раббанаа ва иляйкяль-масыыр. Ляя юкаллифул-лаху нафсан илляя вус’ахаа, ляхаа маа кясабат ва ‘алейхаа мактасабат, раббанаа ляя туаахизнаа ин насийнаа ау ахта’наа, раббанаа ва ляя тахмиль ‘аляйнаа исран кямаа хамальтаху ‘аляль-лязийна мин каблинаа, раббанаа ва ляя тухаммильнаа маа ляя тооката лянаабих, ва’фу ‘аннаа вагфир ляна вархамнаа, анта мавлянаа фансурнаа ‘аляль-каумиль-кяяфириин».

Что делать, если увидел плохой сон? Рекомендации для мусульман

Эти аяты несут в себе глубокий смысл и отражают основные положения имана: уверование в Аллаха, Его ангелов, священные писания и посланников, а также покорность воле Всевышнего и просьбы о прощении, милости и поддержке. В одном из хадисов Пророк Мухаммад ﷺ сказал, что достаточно читать именно эти два аята для спокойного сна. Более того, сообщается, что если в доме три ночи подряд читают эти священные слова, то шайтан не сможет приблизиться к этому месту.

Пророк ﷺ призывал изучать эти аяты и передавать их своим близким, поскольку они представляют собой одновременно и аяты Коран, и дуа. Это удваивает значимость этих слов.

Праведный халиф Умар (р. а.) сказал: «Я не видел ни единого умного человека, который бы не читал перед сном «Амана-расуль».

Регулярное выполнение этой сунны помогает мусульманам находиться под защитой Создателя в ночное время.

Автор: Нурсина Курамшина