Урок примирения паранджи с обществом

Монреаль, Канада: спорами о парандже продолжают пестреть заголовки СМИ во Франции, имеет смысл проанализировать, что Франция может перенять у Канады, которая вложила немало сил в то, чтобы примирить свободу религии с интересами национальной безопасности и правами женщин.

Мусульманские женщины по всей Канаде, которые являются приверженцами более консервативного ислама, в течение многих летборются за равные права человека в свободе вероисповедания и убеждений, в частности, в вопросе ношения паранджи в обществе. Это право было утверждено и введено в действие Верховным судом Канады в декабре 2012 года. Мусульманки по-прежнему надеются, что все больше людей начнут понимать, почему они носят паранджу, в первую очередь - как признак религиозной преданности. Свобода мысли, веры и религиозного самовыражения продолжает оставаться важной темой для мусульман и немусульман внутри региона. 

Законопроекты о запрещении паранджи - одежды, которая полностью закрывает тело женщины, ее голову и лицо, - были приняты после 11 сентября в контексте обеспечения государственной безопасности. США, Франция, Великобритания и Канада выразили повышенную заботу о национальной безопасности, что привело к повышенной «заботе» о большой религиозной группе.

Многие считают, что эти законопроекты также стремятся ограничить свободу веры и религии мусульман. Тем не менееправо носить паранджу защищено Конституцией Франции в самой ее преамбуле. В первой статье говорится: «Франция является неделимой, светской, демократической и социальной Республикой. Она обеспечивает равенство всех граждан перед законом, независимо от происхождения, расы или религии. Она уважает все верования». Кроме того, Хартия прав и свобод человека в Конституции Канады гласит: «Каждый имеет следующие основные свободы: свободу совести и религии, свободу мысли, убеждения, мнения и выражение...»

Как страна, учитывающая религиозные ценности своего народа, устанавливает правовые запреты на определенное религиозное выражение?

Некоторые, возможно, не понимают, что закон против паранджи не будет препятствовать женщине носить ее, это просто означает, что она будет не в состоянии носить ее вне дома. Тем не менее запрет затрагивает еще больший вопрос - изоляцию мусульманских женщин. Лишение мусульманских женщин права выражать свою свободу убеждений и религии так, как они хотят, будет служить лишь усилению их чувства изоляции.

Таким образом, хотя заявленная цель законопроекта о запрете паранджи во Франции - это продвижение гендерного равенства, обеспечение безопасности и ценности Французской Республики, на самом деле он лишь ограничивает разнообразие.

В истории Канады имеет место прецедент использования «разумного приспособления», когда дело доходило до религиозных и культурных практик. Исходя из трудового права 1985 года, «разумное приспособление» содержит гибкие нормы, что позволяет избежать дискриминации. Основная цель разумного приспособления – обеспечение безопасности и мирав обществе, при этом уважая и лучше понимая его разнообразие.

В канадской провинции Квебек, например, провинциальное правительство позволяет женщинам носить паранджу в общественных местах, но требует, чтобы эти женщины шли на компромисс, например, показывали их лица на картах медицинского страхования.

Чем больше мы в состоянии понять эти различия, тем больше мы способны защитить иммигрантов. Основная причина иммиграции - стремление жить в демократическом обществе, которое уважает свободу слова и религии. Именно в этом же обществе мусульманские женщины должны рассматриваться наравне с другими людьми.

Введение закона, запрещающего ношение паранджи во Франции, не является решениемданного вопроса, необходим поиск разумного компромисса между государственными требованиями и религиозными свободами граждан для создания крепких социальных связей.

Прежде чем устанавливать такие запреты, законодатели должнынаконец встретиться с представителями различных культур и религиозных традиций, чтобы попытаться понять эти традиции. Эти представители могут также проводить консультации и представить свои собственные решения. Такой подход позволит учесть права мусульман во французском демократическом обществе.

В конечном счете, целью такого диалога является обеспечение безопасности и равенства всех и предотвращение ненависти и возможного возникновения конфликтов. Это своего рода новый общественный договор.

 Womennewsnetwork