Казань

Выберите город

Фаджр

06:36
Восход

08:07
Зухр

11:52
Аср

13:49
Магриб

15:38
Иша

17:32

Новости

В Дагестане скончался переводчик Корана

17:13 , 26 сентября 2016

Время чтения: 1 мин

3784

В Дагестане скончался автор перевода Священного Корана на даргинский язык, который является языком одной из народностей, проживающих на территории республики.

Известный общественный и государственный деятель, народный поэт Дагестана, кандидат исторических наук, экс-председатель ГТРК «Дагестан» Магомед Гамидов ушел из жизни в возрасте 85 лет.

Стоит отметить, что первый перевод Корана на дагестанский язык увидел свет в 1995 году. Тираж издания составил 3 тысячи экземпляров.

Для работы над переводом ученый использовал текст мусульманского священнописания на арабском языке, а также несколько уже существовавших на тот момент переводов на русский язык.

Гамидов также перевел на даргинский язык несколько произведений Расула Гамзатова.

Islam-today

Коран Дагестан переводчик

Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter.

Читайте также

Вот что значит быть благодарным Всевышнему!

Вот что значит быть благодарным Всевышнему!

Саид ибн Джубайр (да будет им доволен Аллах) поведал: «Ибн Аббас (да будет им доволен Аллах) рассказал следующую историю: «После того как умерла мать пророка Исмаила (а.с.) и после того как он поженился его приехал навестить отец, пророк Ибрахим (а.с.). Но пожилой отец не застал сына дома. Тогда он начал расспрашивать о Исмаиле (а.с.) его жену, и на что она ответила: - Он отправился для того чтоб раздобыть нам чего-нибудь.

13 августа 2014

Если молитва совпадет с Божественной милостью...

Если молитва совпадет с Божественной милостью...

В 186-м аяте суры «Бакара» Аллах Субхану ва Тааля сказал Пророку Мухаммаду (мир ему): «Если Мои рабы спросят тебя обо Мне, то ведь Я близок и отвечаю на зов молящегося, когда он взывает ко Мне».Когда человек чувствует близость Аллаха, он обретает покой. Ощущение этой близости защищает человека от зла и дает ему надежду. Это делает вас человеком, который стремится угодить Аллаху, с нетерпением стремится совершить Ему поклонение, стремится к Его прощению. Какая бы проблема вас не настигла, первый, к кому вы обращаетесь, – Всевышний Аллах…

12 июля 2017

8 способов справиться с гневом

8 способов справиться с гневом

Гнев - это естественное чувство, испытываемое каждым человеком. Однако гнев может иметь серьезные последствия, как для нас, так и для окружающих. Очевидно, что способность обуздать свой гнев – крайне важное для мусульманина качество. Каждый мусульманин может воспитать в себе это качество, благодаря Корану и Сунне.

04 сентября 2018

Правда ли, что в Коране есть дуа для рождения мальчика?

Правда ли, что в Коране есть дуа для рождения мальчика?

Здравствуйте. Правда ли, что есть аят из Священного Корана, который нужно читать в первые 40 дней беременности тем, кто хочет родить мальчика? Спасибо.

09 октября 2018

7 категорий людей, которые в Судный день будут в тени Трона Аллаха

7 категорий людей, которые в Судный день будут в тени Трона Аллаха

В Исламе говорится, что Судный День будет для всех без исключения днем испытаний. Каждый в этот день будет переживать из-за своих деяний и будет искать помощи и или хотя бы тени. Но в тот день не будет иной тени, кроме тени от Трона Аллаха.

26 сентября 2019

Социальные комментарии Cackle