Уникальная поэма о Мухаммаде (ﷺ), написанная китайским императором в 14 веке!
Посланника Аллаха (мир ему) восхваляли во все времена и все народы. Мы, как мусульмане знаем это, однако данная статья позволяет нам убедиться в этом еще раз.
В начале XIV века китайский император Хунъу написал поэму, восхваляющую иИслам и Посланника Аллаха (мир ему). Поэма состояла из 100 иероглифов, поэтому была названа «Стобуквенный панегирик». Эти древние стихи являются важным, но малоизвестным напоминанием о том, насколько люди во всем мире и во все времена были поражены красотой Ислама.
Император Хунъу, который считается основателем династии Мин, правил в Китае с 1368 по 1398 года. Родившись под именем Чжу Юаньчжан, император Хунъу пришел к власти после того, как возглавил военный отряд, положивший конец давней монгольской династии Юань, правившей Китаем с 1279 по 1368 год.
Взойдя на престол, Император Хунъу утвердил в качестве столицы древний город юаньской династии Ханбалыг. Этот город существует и поныне и носит название Пекин.
Правление императора Хунъу было во многих смыслах революционным. Он вводил в сельскохозяйственный оборот новые земли, уменьшал налоги, подавлял коррупцию и устанавливал новые законы, защищавшие права крестьян. Он запретил частное рабство и перераспределил землю, принадлежавшую дворянам, в пользу бедных слоев общества.
Император Хунъу также известен тем, что строил мечети в Синьцзяне и Нанкине, а также в Юннане, Фуцзяне и Гуанчжоу. Его «Стобуквенный панегирик» является важным свидетельством распространения Ислама в Китае в средние века.
Перевод «Стобуквенного панегирика» на русский язык:
«Уже со времен сотворения Вселенной
Бог назначил великого проповедника веры.
Он родился на Западе
И получил Священное Писание.
И книга это состоит из 30 джузов
Чтобы быть руководством для всех творений.
Повелитель всех правителей
Предводитель святых
С поддержкой небес
Чтобы защищать свою общину
С пятью ежедневными молитвами
Молча надеясь на мир.
Его сердце обращено к Аллаху
Давая силу бедным
Спасая их от невзгод
Видя сквозь невидимое
Отвращая души и духов от злодеяний.
Милость для миров
Пересекая древность
Возвышенный путь уничтожил все зло
Его религия чиста и истинна.
Мухаммад
Благородный, Возвышенный»
И по сей день эта поэма украшает фасады мечетей в Нанкине в качестве важного напоминания о влиянии Ислама на раннюю историю китайской династии Мин.
Islam-today
