Заучиваем суру "аль-Филь" в Рамадан (транскрипция+перевод)
Заучиваем суру "аль-Фатиха" в Рамадан (транскрипция+перевод)
Заучиваем суру "аль-Ихляс" в Рамадан (транскрипция+перевод)
Заучиваем суру "аль-Фаляк" в Рамадан (транскрипция+перевод)
Заучиваем суру "Курайш" в Рамадан (транскрипция+перевод)
Сегодня в рубрике "Заучиваем короткие суры в Рамадан" мы рассмотрим суру "аль-Филь", ниспосланной Пророку Мухаммаду (мир ему) в Мекке и повествующей о событиях, предшествовавших рождению посланника Аллаха (мир ему).
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
Транскрипция:
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим. Алям тара кайфа фа`аля Раббука би`асхабиль-фииль. Алям йадж`аль кайдахум фи тадлииль. Уа арсаля `алейхим тайраан абабииль. Тармихим бихиджаратин мин сиджииль. Фаджа`аляхум ка`асфин ма`кууль.
Перевод:
С именем Аллаха Милостивого [ко всем на этом свете], Милующего [лишь верующих на том свете].
1. Разве ты не видел, как поступил твой Господь с хозяевами слона? 2. Разве Он не разрушил их злые умыслы? 3. И Он наслал на них стаи птиц. 4. Они закидали их камнями из обожженной глины. 5. И Аллах превратил их в подобие жеваной травы.
Islam-today
