«О жены Пророка! Вы не такие, как любая другая женщина»

Фото: Reephotoeasy / shutterstock.com.

يَا نِسَاء النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاء إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ
فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى وَأَقِمْنَ
الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَا
يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا
وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَى فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا

«О жены Пророка! Вы не такие, как любая другая женщина. Если вы боитесь Аллаха, то не говорите мягко [с посторонними мужчинами], чтобы не возжелал вас тот, в чьем сердце болезнь [лицемерие]. Говорите с ними, как установлено [Шариатом]. Оставайтесь в своих домах, не наряжайтесь так, как во времена джахилии, [полноценно] совершайте намаз, выплачивайте закят и подчиняйтесь Аллаху и Его Посланнику. Поистине, Аллах желает удалить от вас все скверное, о семья Пророка, и очистить вас [от всего дурного] полностью. Вспоминайте то, что читается в ваших домах из аятов Аллаха и мудрости [Сунны Пророка]. Поистине, Аллах – Проявляющий доброту, Сведущий [обо всем]» (Ахзаб, 32).

Согласно риваяту Ибн Джарира от Ибн ‘Аббаса и Икримы, эти аяты были ниспосланы отдельно о женах Пророка (Имам ат-Табари, внп., XXII, 7; Ибн Касир, Тафсир аль-Куръан аль-Азим, VI, 407).

Согласно риваяту Вахиди, полученному через Абу Бакра аль-Хариси от Абу Саида, он говорил, что аят: «О обитатели дома! Аллах желает лишь избавить вас от скверны и очистить вас полностью» был ниспослан о пятерых: о почтеннейшем Пророке ﷺ, ‘Али, Фатиме, Хасане и Хусейне (Вахиди, внп., стр. 251).

Аят о свободном выборе: почему Пророк ﷺ поклялся не посещать своих жен в течение месяца?

Табари тоже приводит этот хадис от Абу Саида аль-Худри в качестве марфу’, то есть как высказывание Пророка ﷺ (Имам ат-Табари, внп., XXII, 5).

В риваяте Абу Саида ал-Худри от матери правоверных Умм Саламы она говорит следующее: «Этот аят был ниспослан, когда Расулюллах находился в моей комнате. Я сидела у двери комнаты. Во время ниспослания этого аята рядом с Пророком ﷺ находились ‘Али, Фатима, Хасан и Хусейн.

Я спросила: «О Посланник Аллаха! Разве я не из твоего ахли-бейита?»

«Конечно же, ты тоже во благе, и ты – одна из жен Посланника Аллаха ﷺ», – ответил он» (Имам ат-Табари, внп., XXII, 7).

Из книги «Асбабун-Нузуль»