Лайфхаки для изучения арабского языка
Изучение иностранного языка – дело непростое, но благодарное, ведь оно помогает человеку повысить самооценку, расширить кругозор и развить силу воли. Во многих странах билингвизм (и даже трилингвизм) считается нормой, поэтому навыки изучения иностранного языка у многих уже развиты с детства.
Если говорить о причинах, из-за которых стоит изучать иностранные языки, то среди них можно выделить несколько основных:
1. Изучение иностранных языков развивает мозг.
Неврологи из Лондонского университета установили, что изучение языков развивает мозг, и чем больше человек знает языков, тем больше у него объем коры головного мозга.
При изучении иностранного языка в мозге формируются дополнительные речевые центры. При этом активно задействуются зрительная и слуховая память, а также голосовой аппарат.
Кроме того, изучение иностранного языка помогает улучшить русский язык. Когда мы стараемся правильно и четко произносить иностранные слова, это также переносится и на родную речь. Что касается изучения грамматики, стилистики и лексики иностранного языка, то это помогает лучше понять и обогатить наш родной язык.
2. Увеличение возможностей для образования.
На русский язык переведены далеко не все печатные издания. Более того, чтение и изучение произведений в оригинале помогает лучше понять то, что хотел сказать автор. Зачастую книги в оригинале и книги, переведенные на русский язык, – это совершенно разные вещи.
3. Расширение круга общения и возможность путешествовать без барьеров.
В эпоху интернета и глобализации границы общения между людьми практически исчезли. Сейчас многие люди нуждаются в общении с иностранцами: в торговых делах, туризме, в образовательных целях и др.
Изучение иностранных языков способствует комфортному общению с деловыми партнерами и друзьями со всего мира. Подобных причин можно перечислить множество. Для мусульман же изучение иностранного языка, а именно арабского языка, – это, в первую очередь, изучение религии.
Важность изучения арабского языка
Арабский язык – это, прежде всего, язык Писания Всевышнего Аллаха и нашего любимого Пророка (с.а.с.). Процесс изучения ислама невозможен без изучения арабского языка. Даже для совершения предписанной молитвы необходимым условием является знание арабского хотя бы на минимальном уровне.
Всевышний Аллах говорит:
«Алиф. Лам. Ра. Это – аяты Ясного Писания. Воистину, Мы ниспослали Коран на арабском языке, чтобы вы могли понять его» (Юсуф, 1-2).
Разъясняя, почему Аллах выбрал именно арабский язык для Своего Писания, имам Ибн Касир (р.а.) говорит: «Арабский язык – самый красноречивый из языков, самый понятный и самый широкий по способам передачи смыслов, которые только могут возникнуть в голове. Поэтому самая почтенная Книга ниспослана на самом почтенном языке, самому почтенному Посланнику, через самого почтенного ангела, в самой почтенной части земли, и началось её ниспослание в самый почтенный месяц года, то есть в Рамадан».
О важности изучения арабского высказывались многие предшественников. Среди них великий сподвижник, Умар ибн аль-Хаттаб (р.а.): «Изучайте арабский язык и обучайте ему других!»
Имам аш-Шафии (р.а.) говорил: «Каждый мусульманин должен изучать арабский язык в меру своего усердия, чтобы свидетельствовать на нём, что нет бога, кроме Одного Аллаха, и что Мухаммад – Его раб и Посланник, чтобы читать на нём Книгу Всевышнего Аллаха, чтобы произносить поминания, что вменено ему в обязанность из слов возвеличения (такбира), и что велено ему из слов прославления (тасбиха), ташаххуда и других слов».
Практические советы для изучающих арабский язык
1. Чтобы выучить язык – смотрите и слушайте.
Очень важно при изучении иностранного языка задействовать как можно больше органов чувств. Сегодня для изучения арабского языка в интернете есть великое множество каналов, фильмов, аудиолекций и так далее.
Важно понимать, что литературный арабский язык – очень многогранен. Если вы изучаете журналистику и публицистику, то для этого есть свои методы и материалы. Для религиозного образования, т. е. изучения Корана и различных религиозных наук необходимо смотреть и слушать немного другие материалы.
Параллельно с изучением учебников слушайте аудиоматериалы к ним, смотрите видеолекции на интересующие вас темы, смотрите ваши любимые фильмы на арабском языке. Для поиска арабских фильмов в поисковиках можете набирать следующие запросы
أفلام العربية بالفصحى
افلام بالعربية الفصحية
برامج بالعرية الفصحية
فيديوهات بالعربية الفصحية
2. Не бойтесь ошибок.
Если вы изучаете разговорный арабский язык, то вам жизненно необходимо его практиковать, и желательно с носителями языка. У новичков могут быть проблемы с произношением и использованием некоторых фраз и формулировок – это нормально. Главное, чтобы ошибки не вызвали в вас страх и скованность. Не бойтесь ошибаться, ведь вас никто не осудит.
3. Обязательно изучайте грамматику.
Язык не бывает без правил, и для хорошего овладения им необходимо усердное их изучение. Многие люди хотят выучить язык быстро только с помощью словаря и некоторых видео, обучающих правильному произношению, а ведь лексика – только часть языка.
4. Советы для запоминания слов
Выше мы говорили, что лексика – это лишь часть языка, но это очень важная часть. Арабский является одним из самых богатых языков в плане словарного запаса. Если верить самым объемным словарям, то количество слов в арабском языке превышает 12 миллионов. Удивительно, ведь в самом популярном мировом языке, английском, существует лишь около 600 тысяч слов.
Для запоминания слов при изучении иностранного языка существует множество техник и методов. Некоторые из них можно перечислить следующим образом:
· Надо иметь ежедневную цель в запоминании определенного количества слов. Это может быть 5 слов в день или больше.
· Заучивайте те слова, которые вам нужны. Допустим, если вы заучиваете Коран, учите слова, которые приходят в аятах.
· Запоминайте слова в контексте. Это очень важное правило, ведь вместе со словами нужно учить то, как и где они применяются.
· Заведите словарик, в котором будете писать слова на арабском языке и их перевод на русском.
· Пользуйтесь различными мобильными приложениями для заучивания слов.
Islam-Today
