«День наказания у твоего Господа равен 1000 лет по вашему летоисчислению»

Фото: shutterstock.com. Автор: GoSlow

أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ
الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

«Разрешено тем [верующим], с которыми поступили несправедливо, сражаться [в ответ, защищая свои права]. Поистине, Аллах способен помочь им [в этом]. Это те, кто был не по праву изгнан из своих земель только за то, что говорил: «Наш Господь – Аллах». Если бы Аллах не дал одним людям защищаться от других, то были бы разрушены монастыри, церкви [христиан], синагоги [иудеев] и мечети [мусульман], где много поминают имя Аллаха [а после разрушения там, естественно, перестанут Его поминать]. Аллах обязательно поможет тому, кто помогает Ему [через помощь Его религии, ведь сам Всевышний ни в чьей помощи не нуждается]. Поистине, Аллах – Сильный, Достойный»  (аль-Хадж, 39).

Аят был ниспослан про тех, кто, уверовав, не стали совершать хиджру, а остались в Мекке. Однако после того, как про них были ниспосланы некоторые аяты (например: «ан-Ниса», 4:97; «ан-Нахль», 16:110; «аль-Анкабут», 29:10, 69), они отправились из Мекки в Медину. Но за ними погнались мушрики, чтобы насильно вернуть их обратно в Мекку. И тогда им был дано разрешение сражаться (Рази, XXIII, 39). Ибн аль-Джаузи приводит это как высказывание Муджахида рахимахуллахи (Ибн аль-Джаузи, V, 436).

Он умер в возрасте Пророка ﷺ: предание о хазрати Али (р.а.)

Фото: Sener Dagasan / shutterstock.com/ru.

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَإِنَّ يَوْمًا
عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ

«И [курайшиты-язычники] торопят тебя с наказанием, но Аллах не нарушает Своего обещания [они непременно будут наказаны]. День [наказания] у твоего Господа [в вечности] равен тысяче лет по вашему [земному] летоисчислению» (Хадж, 47).

Этот аят был ниспослан относительно Надра ибн аль-Хариса, который сказал: «Ниспошли нам то, чем ты угрожаешь, если ты говоришь правду» (Аль-А‘раф, 70).

Но также говорилось, что этот аят был ниспослан в ответ на слова Абу Джахля ибн Хишама, сказавшего: «О Аллах! Если это [то, что говорит Мухаммад] истина [идущая] от Тебя, то обрушь на нас с неба дождь из камней или подвергни [иной] мучительной каре [за наше отрицание]» (Анфаль, 32).( Куртуби, XII, 40).

Точку зрения о ниспослании этого аята про Абу Джахля Ибн аль-Джаузи возводит к Мукатилю рахимахуллахи (Ибн аль-Джаузи, “Задуль-Месир”, V, 439).

Из книги «Асбабун-Нузуль»