Опубликован текст самой древней жалобы на планете

Ученые из Британского музея презентовали расшифрованный текст надписи, сделанной на глиняной табличке, которая была обнаружена во время раскопок месопотамского города Ур. Табличка находится в коллекции Британского музея. При этом она была создана порядка 1750 года до н.э. Текст, в свою очередь, написан на одном из самых древних семитских языков — аккадском.

Они полагают, что нашли древнейшую в мире жалобу. Надпись была сделана в городе Ур, находившемся на территории современного Ирака. Предположительно, автором этого послания является некий человек по имени Нанни, пишущий поставщику по имени Эа-Насир. Возможно, Эа-Насир доставил Нанни медь низкого качества из региона Персидского залива. Помимо этого, он сильно затянул сроки поставки, грубо обошелся со слугами, посланными Нанни для разгрузки товара.

«Почему ты относишься к кому-то вроде меня с таким презрением? — задается вопросом автор письма. — Теперь ты должен полностью вернуть мне деньги, — заявил Нанни. — Знай, что я не буду принимать другую медь, кроме как высокого качества, — подчеркивает он. — Я отберу и проверю лично каждый слиток на своем дворе и оставляю за собой право на отказ, поскольку ты отнесся ко мне с презрением». Стоит упомянуть, что параметры таблички — 11,6 на 5 см.

Islam-today