«Калям Шариф. Перевод смыслов» ДУМ РТ отпечатан по системе Луи Брайля для незрячих
Общенациональный благотворительный фонд «Ярдам-Помощь» города Казани отпечатал издание «Калям Шариф. Перевод смыслов» по системе Луи Брайля. Перевод смыслов Корана на русский язык был издан Духовным управлением мусульман Республики Татарстан и муфтиятом Республики Дагестан в 2019 году.
В 2020 году незрячие специалисты ОБФ «Ярдам-Помощь» приступили к подготовке брайлевской версии тафсира Корана. Результатом этой работы стали 10 томов, набранных тактильным шрифтом, благодаря которым незрячие могут без труда читать этот текст. Уникальное издание отпечатано в 100 комплектах и будет направлено в специализированные библиотеки в регионах с компактным проживанием мусульман.
Издание ожидают как минимум 6800 незрячих мусульман, прошедших курсы реабилитации в фонде «Ярдэм» из Татарстана, Башкортостана, Чечни, Дагестана, Ингушетии и других регионов России и СНГ.
Типография при фонде «Ярдам-Помощь» – это единственная типография на территории СНГ, занимающаяся изданием мусульманской бумажной продукции по системе Луи Брайля с 2010 года.
Islam-today
