СМР хочет запрещать искаженные переводы Корана
Совет муфтиев России (СМР) оставляет за собой право собственными решениями запрещать отдельные искаженные переводы Корана, выполненные радикально настроенными деятелями. Об этом сегодня рассказал первый зампредседателя СМР Рушан Аббясов на круглом столе в МИА "Россия сегодня", на тему президентского проекта закона о запрете признания священных писаний экстремистскими.
Напомним, что президент России 14 октября внес в Госдуму РФ проект закона. В соответствии с ним Библия, Коран, Тору и Ганджур, их содержание и цитаты из них быть признаны экстремистскими материалами не могут. В ходе обсуждения документа в экспертном сообществе высказывалось мнение, что арабский язык сложный. Поэтому при переводе с него на русский недобросовестные переводчики могут намерено искажать аяты Священного Корана, выдавая их за первоисточник.
По словам Аббясова, мусульмане сами будем противостоять тому, чтобы Кораны, переведенные подпольно экстремистами и радикалами распространялись в обществе.
«Мы видим, как сегодня террористы, бандиты вербуют и молодежь, создают специальные структуры, такие как ИГИЛ и "Аль-Каида", которые борются против ислама и мусульман в целом, и против мира во всем мире», - добавил зампред СМР. Поэтому, по его словам, СМР и приверженцы ислама будут противостоять тому, чтобы подобные переводы проникали в Россию, пишет РИА "Новости". "И если будет нужно, то будем даже инициировать, чтобы данные переводы были запрещены, если они вносят смуту и раскол в нашем обществе", — резюмировал Аббясов.
Islam-today
-
Жених должен соответствовать невесте. Важные советы будущим молодоженам!
Равенство необходимо в браке. При заключении брака принимается во внимание равенство между брачующимися сторонами, по заповеди Пророка (салляллаху алейхи ва саллям): "Смотрите, чтобы браки заключались лишь надлежащими попечителями женщин и лишь с равными". Равенство между брачующимися сторонами необходимо еще и потому, что желательными последствиями брака, каковы: брачное соитие, общение и дружба, могут в полной мере пользоваться лишь лица, равные между собою
-
«Брак – моя сунна»: почему в исламе не стоит откладывать женитьбу
Всё больше молодых людей откладывают брак из страха перед ответственностью. А что говорит на этот счёт ислам? Разбираем аяты, хадисы и историю – почему никах называют благом, а не обременением.
-
Пророк Мухаммад (ﷺ) называл его «Сейфулла» - «Меч Аллаха»
Хазрати Халид ибн Валид во времена джахилии был одним из вождей племени курейшитов и обладал большой властью. В его ведении было обеспечение войск племени всем необходимым, в том числе и надзор за снабжением кавалерии. Он отличался смелостью, обладал большим военным опытом и знаниями, пользовался непререкаемым авторитетом среди воинов, был решительным и строгим командиром.
-
Пророк Мухаммад ﷺ: "Избегайте совершения 7-ми губительных грехов"
В соответствие с Исламом, грехом считается любой поступок человека, который противоречит законам Аллаха. К таким поступкам относятся дела, которые запрещены Аллахом или Пророком Мухаммадом ﷺ. Коран рассказывает нам о людях, чьи сердца покрыты последствиями от грехов, которые они совершают: «Но нет! Напротив, их сердца окутаны тем, что они приобрели» (Коран, 83:14).
-
Колодец, в который сбросили Пророка Юсуфа (а.с.)
В Коране нет суры, от начала и до конца посвященной истории какого-либо пророка, кроме пророка Юсуфа (мир ему). Ещё ребёнком Юсуфу приснился пророческий сон, который Якуб, его отец, растолковал так...
