Заучиваем суру "аль-Ихляс" в Рамадан (транскрипция+перевод)

Начало: Заучиваем суру "аль-Фатиха" в Рамадан (транскрипция+перевод)

Следующая сура, которую мы хотим вам предложить для заучивания, служит посланием для многобожников. Она напоминает истину о том, что Аллах - Един и Самодостаточен.

Сура «аль-Ихляс»

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ

اللهُ الصَّمَدُ

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
 

Транскрипция:

Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим. Куль хууал-лааху ахад. Аллаахус-самад. Лям ялид ва лям юуляд. Ва лям якул-ляху куфуан ахад.

Перевод:

1. Скажи: «Он – Аллах – Один¹. 2. Аллах Самодостаточен. 3. Он не родил и не был рожден. 4. И нет никого [и ничего] равного [и подобного] Ему».

Аль-Ихляс является одной из самых коротких сур Священного Корана. Известно, что это сура была ниспослана посланнику Аллаха (мир ему) в Мекке. Также аль-Ихляс называют душой Корана, так как в ней изложена основа ислама.

Передают со слов Абу Са'йда Худри что (однажды) Пророк (мир ему) спросил своих сподвижников:

«Сможет ли кто-нибудь из вас прочесть треть Корана за ночь?». Это показалось им затруднительным, и они стали говорить: «Кто же из нас способен на такое, о, посланник Аллаха?».

Тогда Пророк (мир ему) сказал: «Он – Аллах, Единый и Единственный (т.е. сура «Очищение») – это и есть треть Корaнa!» (Бухари).

_____________________________________________

1. Однажды язычники Мекки попросили Пророка (мир ему): «Расскажи нам о происхождении твоего Господа». И Аллах ниспослал эту суру. По другой версии, этот вопрос был задан иудеями Медины.(Куртуби).

Согласно другому сообщению, язычники также спросили – не был ли Аллах сделан из золота, серебра или иных материалов, как их идолы, в ответ была ниспослана эта сура. 

Islam-today