Дуа, которые нужно знать обязательно
Вопрос.
Здравствуйте! Я как-то слышал, что в Коране есть дуа, которые читали пророки (мир им). Не могли бы вы опубликовать их? Заранее спасибо.
Ответ.
Ва алейкум ас-салям ва рахматуллахи ва баракатуху!
Да, в Священном Коране есть дуа и зикры, которые совершали пророки (мир им), причём в самые разные ситуации: дуа восхваления, дуа для обретения праведного потомства и т.д. Приведём некоторые из них:
1. Дуа пророка Адама (а.с.) и Хаввы (р.а.):
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Транскрипция: «Раббана залямна энфусана ва ин лям тагфир ляна ва тархамна лянакунанна миналь хасириин».
Перевод: «Господь наш! Мы поступили несправедливо по отношению к себе, и если Ты не простишь нас и не смилостивишься над нами, то мы непременно окажемся одними из потерпевших урон» (Сура «аль-Араф», 7/23).
2. Дуа пророка Нуха (мир ему):
رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلاَّ تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ
Транскрипция: «Рабби инни а`узу бика ан ас`аляка аа ляйса ли бихи `ильмун ва илля тагфир ли ва тархамни акун миналь-хасириин».
Перевод: «Господи! Я прибегаю к Тебе, дабы не просить о том, чего не ведаю. И если Ты не простишь меня и не помилуешь, то я окажусь среди потерпевших убыток» (Сура «Худ», 11/47).
3. Дуа пророка Ибрахима (мир ему):
3.1
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Транскрипция: «Раббана уаж’ална муслимайни лака уа мин-зурриййатина умматам-муслиматал-лак; уа арина манасикана уа туб ‘алайна; иннака антат-таууаббур-Рахим».
Перевод: «Господи! Сделай нас мусульманами, покорными Тебе, а из нашего потомства – мусульманскую общину, преданную Тебе! Научи нас богослужебным обрядам в Твоём Запретном Священном Доме и его окрестностях и прими наше покаяние, если мы забылись или согрешили. Ведь Ты – Прощающий, Милосердный» (Сура «Корова», 2/128).
3.2.
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء
Транскрипция: «Раббиж-’ални муки-мас-салати уа мин зур-риййати, Раб-бана уа такаббал Ду’а».
Перевод: «Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто совершает намаз. Господь наш! Прими мою мольбу» (Сура «Ибрахим», 14/40).
3.3.
Эту молитву нужно возносить как можно чаще:
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Транскрипция: «Рабба-нагфир ли уа ли-уали-даййа уа лил-муми-нина йаума йаку-мул-хисаб».
Перевод: «Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет» (Сура «Ибрахим», 14/41).
3.4.
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيم
Транскрипция: «Рабби хаб ли хукмау-уа алхикни бис-салихин. Уаж-’ал-ли лисана сыдкин-фил-ахирин. Уаж-’ални миу-уарасати жаннатин-на-’им».
Перевод: «Господи! Даруй мне власть (пророчество или знание) и воссоедини меня с праведниками! Оставь обо мне правдивую молву в последующих поколениях! Сделай меня одним из наследников Сада блаженства!» (Сура «Аш-Шуара», 26/83-85).
4. Дуа пророка Сулеймана (мир ему):
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ
وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
Транскрипция: «Рабби аузи`ин ан ашкура ни`матакаЛляти ан`амта `аляййа уа `Аля уад-даййа уа ан а`маля салихаан тардаху уа адхильни бирахматика фи `ибадикас-салихиин».
Перевод: «Господи! Внуши мне быть благодарным за Твою милость, которую Ты оказал мне и моим родителям, и совершать праведные деяния, которыми Ты будешь доволен. Введи меня по Своей милости в число Своих праведных рабов» (Сура «Ан-Намль», 27/19).
5. Дуа пророка Закарии (мир ему):
5.1.
Дуа пророка Закарии (мир ему), которую нужно читать тем, кто желает обзавестись потомством или беременным.
رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاء
Транскрипция: «Рабби хаб ли мин лядунка зуррийатан тайибатан иннака сами`уд-Ду`аа».
Перевод: «Господи! Одари меня прекрасным потомством от Себя, ведь Ты внимаешь мольбе» (Сура «Аль-Имран», 3/38).
5.2.
وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَى رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
Транскрипция: «Рабби ля тазарни фардаан уа анта хайруль-уарисиин».
Перевод: «Господи! Не оставляй меня одиноким, и Ты - Наилучший из наследников» (Сура «Пророки», 21/89).
6. Дуа пророка Мухаммада (мир ему):
6.1.
رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا
Транскрипция: «Рабби адхильни мудхаля сидкин уа ахриджни мухраджа сидкин уадж`аль ли мин лядунка сультанаан насыраа».
Перевод: «Господи! Пусть мое пришествие будет правдивым, и пусть мой уход будет правдивым! Даруй мне от Тебя знамение в помощь» (Сура «Аль-Исра», 17/80).
6.2.
قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاء وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاء وَتُعِزُّ مَن تَشَاء وَتُذِلُّ مَن تَشَاء بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ
قَدِيرٌ
Транскрипция: «Кулилляхума мяликаль-мульки ту`утиль-мулька ман ташаау уа танзиуль-мулька мимман ташаау уа ту`иззу ман ташаау уа тузилю ман ташаау бийадикаль-хаир иннака `аля кулли шайин кадыыр».
Перевод: «О Аллах, Владыка царства! Ты даруешь власть, кому пожелаешь, и отнимаешь власть, у кого пожелаешь. Ты возвеличиваешь, кого пожелаешь, и унижаешь, кого пожелаешь. Все благо - в Твоей Руке. Воистину, Ты способен на всякую вещь» (Сура «Аль-Имран», 3/26).
6.3.
تُولِجُ اللَّيْلَ فِي الْنَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الَمَيَّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ
Транскрипция: «Тулиджуль-ляйля фин-нахари ва туджилюн-нахара филь-ляйли уа тукхриджуль-хаййа миналь-маййити уа тукхриджуль-маййита миналь-хаййи уа тарзуку ман ташаау бигайри хисааб».
Перевод: «Ты удлиняешь день за счет ночи и удлиняешь ночь за счет дня. Ты выводишь живое из мертвого и выводишь мертвое из живого. Ты даруешь удел безо всякого счета, кому пожелаешь» (Сура «Аль-Имран», 3/26-27).
Мир вам и благословение Аллаха…
Islam-todaу
Также по этой теме читайте:
Правда ли, что дуа матери за ребенка принимаются непременно?
Дуа Пророка (мир ему), которую нужно читать и бедным, и богатым
