«Работай так, будто заказчик сидит на небесах»

Фото: viki2win / elements.envato.com

Жил в Багдаде богатый и богобоязненный купец по имени Абдуллах ибн Мубарак. Он решил построить на торговом пути огромный караван-сарай, чтобы путники могли отдохнуть бесплатно, напиться воды и накормить коней во имя Аллаха.

Вызвал он главного архитектора и сказал: «Найди мне трех каменщиков. Платить буду одинаково – по одному золотому динару в день, без споров и без торга. Работайте сколько сил хватит, но, чтобы дело шло».4

Архитектор пошел по базару и привел троих.

Первый был молод и ленив. Он думал про себя: «Мне все равно заплатят, лишь бы отсидеть от рассвета до заката». Как только мастер отворачивался, он садился в тень, жевал финики и рассказывал прохожим байки. Камни клал криво, раствор разводил жидко, пожимал плечами и говорил: «Не я же буду здесь жить».

4 путешественника и виноград: урок толерантности из суфийской притчи

Второй был человек средних лет, степенный. Работал ровно, без спешки и без лени. Ни больше, ни меньше, чем положено. Камень к камню – аккуратно, но без души. Если видел, что рядом кто-то отстает — проходил мимо: «У каждого своя работа». В обеденный намаз уходил первым, возвращался последним, и за все время работы ни разу не улыбнулся.

Третий звался Умар. Он приходил на стройку раньше азана, уходил позже всех. Камни перебирал руками, будто выбирал жемчуг. Если видел трещину в камне – откладывал в сторону. Если раствор густел — подливал воды сам. Если первый каменщик спал в тени, Умар тихо подкладывал ему под голову свой плащ, чтобы солнце не жгло лицо. Если второй уставал и молчал, Умар молча брал его ношу и нес вдвоем. Работал молча, а когда молчал – читал про себя зикр. Люди говорили: «Он строит не стены, он строит себе дворец в Раю».

Прошел год. Караван-сарай вырос – красоты неописуемой, с фонтаном во дворе и надписью над воротами: «Все – от Аллаха и во имя Аллаха».

Фото: Shaiith / elements.envato.com

Купец Абдуллах собрал всех троих в тот день, когда последний камень был уложен. Поставил перед ними три одинаковых мешочка.

«Вот ваша плата, как и обещал: каждому по одному золотому за каждый день. Считайте сами – триста пятьдесят пять золотых».

Первый и второй обрадовались, отвесили поклон и уже потянулись за мешочками. Затем подошел к Умару, взял его за правую руку — ту самую, что была в мозолях и в извести — и вложил в нее не один мешочек, а три больших кожаных кошеля, тяжелых от золота.

Первые двое закричали: «Это несправедливо! Мы работали столько же часов! Мы тоже потели под солнцем!»

Купец посмотрел на них спокойно и ответил: «Вы получили плату за время. Он получил плату за совесть.
Вы строили стены, чтобы я вам заплатил. Он строил стены, чтобы Аллах принял. Я лишь стал весами в руках Милостивого в этот день».

Фото: NaturesCharm / elements.envato.com

Затем повернулся к Умару и тихо добавил: «А тебе, брат мой, я добавил из своего кармана, потому что стыдно не платить тому, кто работает лучше хозяина».

С тех пор эта история разлетелась по всему халифату, и люди передавали ее детям: «Работай так, будто заказчик сидит на небесах и видит каждую щель в твоей кладке. Тогда даже если человек обманет – Аллах заплатит сполна, и заплатит золотом, которое не тускнеет и не ржавеет до Судного дня».

Развалины того караван-сарая можно увидеть на старом пути из Багдада в Самарканд. Часть стены до сих пор стоит в идеальном состоянии. И старые погонщики клянутся, что в безлунные ночи можно увидеть свет над этой стеной, которую клал Умар – будто сами ангелы приходят посмотреть, на его идеальную кладку.

Мухсин Нурулла