В Великобритании назвали самые труднопроизносимые слова
Британский институт стенографов опубликовал перечень слов, которые чаще всего произносятся неправильно. В их числе - имя шведской экоактивистки Греты Тунберг, название французского движения «желтые жилеты» и название советской АЭС, где случилась крупнейшая техногенная катастрофа 20 века, «Чернобыль».
Специалисты выявили, что ведущие новостных программ делают ошибки не только в имени Греты Тунберг, но также и в ее фамилии, последняя буква которой в английском языке аналога не имеет.
Кроме того, ведущие также испытывают трудности со словосочетанием «желтые жилеты» - представителями движения за социальную справедливость, распространившегося за границы Франции. Среди проблемных слов оказалось и «prorogue» (назначить перерыв в работе парламента), которое стало одним из самых часто употребляемых в политических дискуссиях в Великобритании в преддверии Brexit.
По словам одного из авторов проекта Теда Ментеле, в быстро меняющемся спектре международных новостей подобные ошибки неизбежны. Значимой частью изучения языка, говорит эксперт, является уверенность, и нужно следовать этому правилу, чтобы вас понимали, вопреки возможным неточностям в произношении.
Islam-today
