Репринт японского Корана подарят Казанскому Кремлю
В скором времени фонды Музея исламской культуры в Казанском Кремле пополнятся новым, весьма ценным экспонатом – репринтом так называемого Казанского Корана, который был издан в Токио еще в 1934 году. Финансировали издание татарские общины Токио, а также Сеула и Тайкиу.
Примечательно, что Казанский Коран является первым и единственным на данный момент Кораном, напечатанным в Японии на языке оригинала. До этого здесь выпускались лишь переводы отдельных частей мусульманского священного писания.
В разные годы экземпляры Казанского Корана были разосланы в 33 страны мира и даже подарены японскому императору.
А экземпляр, который в скором времени окажется в Казанском Кремле, принадлежал потомкам меценатов Апанаевых – Ахмет Апанаев, ассистент и переводчик Гаяза Исхаки, выкупил его у Мусульманской ассоциации Великой Японии в 1940 году.
Islam-today
