• Фаджр
  • Восход
  • Зухр
  • Аср
  • Магриб
  • Иша

286 лет назад издали первую книгу с арабским шрифтом

Время чтения: 1 мин
2883

286 лет назад издали первую книгу с арабским шрифтом. Первой такой книгой стал толковый словарь Джаухари в переводе на турецкий язык. Он считается одним из самых популярных, и на протяжении более 1 000 лет он не уступал первенства.

Словарь появился во второй половине 8 века и был назван «Венец речи и правильность арабского языка». Его автор Абу Наср Исмаил ибн Хам-од ал-Фараби ал-Джаухари включил в него 40 000 словарных статей, где даны нормативные формы чистого арабского языка с упоминаением точного произношения и правильного написания слов в правильных формах употребления,- пишет Адвести. Перевод словаря на турецкий произвел выдающийся деятель культуры Ибрагим Мутеферрик, трансильванский венгр, принявшим ислам. Писатель из Калошвара (ныне город Клуж-Напока, Румыния), он кроме всего прочего был географом, философом, астрономом, дипломатом.

Летом 1726 года, несмотря на все препятствия, османский первопечатник при поддержке великого визиря Невшехирли Ибрагима-пашу сумел выхлопотать у падишаха Ахмеда III разрешение на открытие типографии.

Islam-today

Социальные комментарии Cackle