Хусаин ибн Амирхан: «Таварихе Булгария» собрана по крупицам из достоверных источников

Хусаин ибн Амирхан ибн Габдулманнан ат-Талкиши (дед классика татарской литературы Фатиха Амирхана), богослов и религиозный деятель, историк и поэт. Личность почти забытая и редко упоминаемая. По словам текстолога кандидата филологических наук Салима Гилязутдинова, Хусаин ибн Амирхан родился  в сентябре 1816 года в Казани в семье имама Большой каменной мечети Новотатарской слободы. Начальное образование получил в медресе, в котором учительствовал отец, затем продолжил образование в крупных медресе Чистополя, Казани и известнейшем в ту пору медресе села Маскара (ныне Кукморский район Татарстана). После учебы в Бухаре с 1848 года служил имамом Большой каменной мечети Новотатарской слободы Казани. Широкую известность получила его книга «Таварихе Булгария». Труд был издан отдельной книгой в Казани в 1883 году. Особую ценность представляют шестая и седьмая главы этой книги, которые посвящены ученым Великих Булгар и имамам казанских мечетей. Известно, что автор использовал сведения, почерпнутые из записок крупного религиозного деятеля и ученого ахуна Шамсутдина.

Islam-today предлагает отрывки из книги «Таварихе Булгария» Хусаина ибн Амирхана. Текст памятника был переработан и издан в 20011 году Татарским книжным издательством. «Мирастан биш сәхифә” (“История, овеянная легендами”)

Волжская Булгария с древних времен было государством, находящимся под покровительством Великой религии – Ислам. Во многих книгах по мусульманскому праву есть свидетельства о том, что это была держава, в которой имелись выдающиеся ученые мужи. Однако странно то, что об истории этой страны нет ни одной основательной книги. По мнению вашего покорного слуги, дело обстоит следующим образом: взошедший в 1653 году на престол царь Михаил, приложил многие усилия, чтобы изъять и уничтожить старинные книги по истории, а также подверг гонениям ученых и деятелей культа. Именно поэтому достоверных древних источников осталось мало, пострадали и многие религиозные деятели. По этим причинам уровень религиозности народа значительно снизился. Народ пребывал в невежестве. Слава Всевышнему, в последнее время наши падишахи поступают справедливо в отношении ученых и их творчества. Правоверные в своих молитвах добром поминают нынешнего  падишаха.

Вот и мы уже который год стараемся извлечь сведения из доступных старинных книг и тех заметок, которые оставили после себя на полях древних рукописей известные ученые. Мы стремились собрать по крупицам сведения по истории тюркских народов из достоверных источников, ссылаясь на их и указывая их подлинные наименования и в той последовательности, которая очевидна. Выражаем надежду, что все это будет полезно и поспособствует выработке единого мнения и взглядов на наше прошлое.

Именем Аллаха, милостивого и милосердного

Наши бесчисленные восхваления Аллаху Та’аля, по воле которого мир Ислама обогатился учеными и праведниками. Наши искренние молитвы Мухаммаду (мир ему и благословение Всевышнего), являющемуся господином наших предшественников и последователей, пусть наградой Ему будут милость и ду’а АллахаТа’аля и Его приветствия. Его праведные деяния и вся жизнь явились первопричиной создания Всевышним Вселенной. Ведь хадис о том, что «если бы не было тебя, не были бы созданы небеса» свидетельствует как раз об этом. Наши искренние и чистосердечные ду’а членам Его семьи и последователям. Именно они были первыми, кто осознал каноны Шариата и следовали ему, стали предводителями на путях, которые указал Аллах. В хадисе «Мои сахаба-последователи подобно путеводным звездам, следуя им, вы выберетесь на путь истины» ясно сказано об этом. Нам известно, что вселенной не было, Аллах Та’аля ее создал.

Он также создал небеса и землю, приспособил их для обитания живых существ. Ниспослал на землю Адама (мир ему) и определил его халифом, предварительно известив об этом. Эта вселенная была названа словом “Земля” и имела свои пределы с севера на юг и с востока на запад и была поделена на пять континентов “Европу”, “Азию”, “Африку”, “Океанию”, включающую в себя все острова. Наша Булгария является частью Европейского континента. Согласно древней книге “Джиханнаме”, примерная площадь поверхности Земли равна величине, если перемножить соответственно три показателя “203” на “100000” и “63636” фарсахов. Расстояние между небесами и поверхностью земли составляет 41646 фарсахов. Вероятно тем из вас, кто не силен в математике эти значения покажутся чересчур огромными величинами, однако все обстоит именно так. Все эти цифры имеют свое обоснование. После того как были открыты “Новые земли”, караван из трех кораблей отправился на запад и возвратился через три года с востока. Тем самым наглядно подтвердив указанную величину. В некоторых древних книгах были даны сведения о том, что протяженность  суши составляет отрезок в 500 лет пути и соответственно расстояние между небесами и землей равно 500 годам пути. В хадисе о небесах находим подтверждение этому, однако наша цель заключается отнюдь не в том, чтобы определить точно расстояния и обозначить цифровое значение, в противном случае могло бы возникнуть несоответствие реальным величинам.

Согласно геометрическим расчетам Земля по своей форме напоминает шар. На ее поверхности имеются высокие горы и глубокие ущелья. Это напоминает поверхность грецкого ореха. Тот кто не способен мыслить абстрактно, лишен возможности представить это. Так как видит окружающее пространство плоским и считает, что поверхность всей суши исключительно плоской. Конечно же это не соответствует действительности.

Islam-Today