• Фаджр
  • Восход
  • Зухр
  • Аср
  • Магриб
  • Иша

«Сохранить родной язык в чистоте – священный долг нынешнего поколения»

Время чтения: 3 мин
1066

«Язык – душа нации. Язык – это есть живая плоть идеи, чувства, мысли»
Алексей Толстой.

Чтение народных сказок, погружение в национальный фольклор и знакомство с народной мудростью, изучение трудов древних учёных и философов, просмотр национального кино – пожалуй, это один из наиболее ярких и доступных вариантов проникнуться культурой отдельно взятого народа, погрузиться в их аутентичные традиции и обычаи, хотя бы на небольшой процент понять склад ума отдельно взятого этноса.

И все эти способы связывает одна общая деталь – язык, который дарит его владельцу бесценную возможность не только донести свои мысли и понять собеседника, но и приблизиться к малознакомой нам культуре, перенять её частичку.

И такой возможностью стал праздничный концерт, подготовленный активом национально-культурной автономии таджиков Татарстана в честь Дня таджикского языка.

Торжественное мероприятие прошло в стенах Дома дружбы народов Татарстана. Силами таджикской молодёжи гости концерта смогли не только познакомиться с историей и вехами развития древнего языка таджикского народа, но также насладиться современными этническими одеяниями, погрузиться в аутентичный таджикский колорит, даже на пару мгновений перенестись на вершины Памира и вдохнуть горный воздух.

Плавные движения, соединяющиеся в единый танец, отороченные бархатом чапаны и расписанные вручную платки – всё это на два часа приковало взгляды гостей праздника к сцене.

Стоит отметить, что таджикская культура имеет богатую многовековую историю, давшую миру немало мудрецов и поэтов, учёных и философов, исследователей и мыслителей.

Мы постарались собрать для вас несколько самых интересных фактов о таджикском языке, которые позволят немного ближе узнать народ горной республики.

1. Название «таджикский язык» появилось в 1920-х годах. Прежнее именование – «таджикское наречие персидского языка». С появлением СССР началась новая эпоха – таджикский язык получил новое название и ценный статус национального.

Несколько веков жители современного Таджикистана использовали для письма арабскую вязь. С 1922 года перешли на латинскую графику, а с 1939-го – на кириллицу (то есть русскую азбуку).

2. Литера «Ъ» передает особый звук – гортанную смычку.

3. Во времена Советского Союза таджикский язык испытывал сильнейшее влияние русского языка.

4. Сегодня таджикский алфавит состоит из 29 букв русской азбуки и 6 дополнительных знаков. На таджикском языке разговаривают цыгане, бухарские евреи, арабы и некоторые другие жители Средней Азии.

5. Существительные в таджикском языке не склоняются по падежам. Рода как такового нет, по умолчанию все слова обозначают лиц мужского пола. Если требуется показать принадлежность к женскому роду, говорят «зан» или «духтар» (девушка или женщина). При переводе на русский язык приходится очень внимательно отслеживать окончания слов, выбирая нужный падеж.

6. Глаголы не имеют ни рода, ни явно выраженного вида. Чтобы прояснить эти категории, говорящие меняют порядок слов в предложениях, используют предлоги, послелоги, изафет (особый безударный показатель), глаголы-связки.

7. Вопросительные местоимения «кто?» и «что?» в таджикском языке имеют множественное число.

8. Таджикистан – единственное ираноязычное (персоязычное) государство в бывшей советской Средней Азии. К иранским языкам кроме таджикского относятся фарси, дари, пушту, ваханский, осетинский и другие языки.

9. Таджикский язык имеет немало диалектов. Они объединены в группы: собственно северные, центральные, собственно южные, юго-восточные и две переходные.

Для справки:

С 2009 года 5 октября считается Днём таджикского языка. Таджикский язык распространён на территории Таджикистана, в некоторых районах Узбекистана и на юге Кыргызстана. В общей сложности на нём говорят 14 миллионов человек. Как отмечает сам президент Таджикистана, родной язык является источником и основанием самосознания и самопознания, именно национальный язык формирует национальное мышление. «Священный долг нынешнего поколения заключается в том, чтобы стремиться сохранить родной язык в чистоте, постоянно совершенствовать владение языком и беречь язык, как зеницу ока», – уверен Эмомали Рахмон.

Читайте нас в Telegram!

Автор: Ильмира Гафиятуллина

Социальные комментарии Cackle