Что на самом деле означает слово "джаннат"?

Слово «джаннат» в значении «покрывать», «скрывать» и «закрывать» происходит от корня глагола «джанна» и является производным именем в значении «сад, земля которые покрыта растениями и деревьями».

Можем привести примеры других схожих слов, которые образуются от корня этого глагола:

Так как слово «дженин» (плод) означает сокрытость в утробе матери, слово «джанн» (джинны) - сокрытость от глаз человеческих, слово «мидженн, джунне» (щит) – защиту и укрывание лица, слово «маджнун» (сумасшедший) – затуманенность и скрытость разума и слово «дженан» (сердце) – неизвестность внутренних размышлений – они все обозначены глаголом, которые образуются от него (Рагиб фл-Исфахани, Муфредат алфаз ал-Куран, с.203-205).

«Джаннат» является общим названием известного пристанища. Одной из причин, почему так называется необозримое жилище блаженства у мусульман в потусторонней жизни, является его схожесть в общих чертах с мировыми садами и скрытость его несметных богатств от человеческого воображения.

«Джаннат» - это термин, который описывает вечное блаженное местопребывание человека, имя, которое многократно используется в Коране, в различных сводах хадисов и в других исламских трудах. 

В исламской культуре все обещания, связанные с вечным местопребыванием человека, все одобрительные выражения и описания обычно сосредотачиваются вокруг слова «джаннат», также в сфере языка и литературы уделяется большое значение этому слову.

В то время как другие имена от слова «джаннат» используются в единственном числе, слово «джаннат», которое употребляется во многих аятах Корана, обозначает общее название вечной обители, а не только его какого-нибудь определенного места.

Самое подробное описание Рая от Пророка Мухаммада (мир ему) >>

Из книги "Ответы на вопросы о Райской обители"