Дар, без которого человек не имеет право делать тафсир Корана
Вопрос.
Какими знаниями должен обладать человек, чтобы создать тафсир?
Ответ.
Исламский ученый, создающий тафсир, должен в совершенстве знать упомянутые ниже пятнадцать научных дисциплин. Шариат не дает разрешения комментировать Коран тем, кто не овладел полностью этими науками.
1. Лексика арабского языка (люгат).
2. Арабская морфология (тасриф).
3. Синтаксис арабского языка (нахив).
4. Словообразование в арабском языке (иштикак).
5. Наука о правильном словоупотреблении (фан меани).
6. Риторика (байян ильми).
7. Эстетика речи (бадийят).
8. Искусство чтения Корана (кираат).
9. Основы религии (усули дин).
10. Методология фикха (усули фикх).
11. Знания о причинах ниспослания аятов (асбабы нузуль).
12. Знания об отмененных аятах (насих ва мансух).
13. Исламское право (фикх).
14. Наука о хадисах.
Пятнадцатая область познаний, которой должен овладеть муфассир, - это ильм аль-мавхиба. Это такие знания, которыми Всевышний одаривает тех Своих счастливых рабов, которые живут согласно своим знаниям.
Перечисленные 14 научных дисциплин - касби (приобретаемые), то есть их можно изучить своими стараниями. А пятнадцатая область знаний - это дар Всевышнего, только своим трудом и стараниями эти знания невозможно обрести.
Эти пятнадцать научных дисциплин и сфер знаний муфассир обязательно должен освоить без всяких упущений. Также, чтобы создавать комментарии к Корану, муфассир должен иметь глубокие познания и в других современных науках и иметь высокий культурный уровень.
В прежние времена, исламские ученые могли приступать к тафсиру только после того, как в высшей степени освоят перечисленные сферы знания. При переводе Корана важно проводить словесный анализ и глубокое исследование его текста.
Из книги "Ответы ложным толкованиям истинной религии"
