Смешные рассказы от имама Ибн аль-Джаузи: понять их может не каждый
Среди наших предшественников было много смешных людей и глупцов, выходки которых были записаны некоторыми учеными. Один из таких ученых – Абу аль-Фарадж ибн аль-Джаузи (да помилует его Аллах), который собрал множество смешных историй и рассказов в книге «Ахбар аль-хумка ва аль-мугаффилин». Здесь мы приведем некоторые рассказы из этой замечательной книги.
1. Ученый аль-Джахиз поведал: «Был у меня один очень глупый сосед. Как-то у него родился сын. Люди собрались, чтобы поздравить его и спросили: «Как ты его назовешь?» Тот ответил: «Умар ибн Абд аль-Азиз». Люди стали желать ему благословения, на что он отвечал: «Он от Аллаха и от вас».
2. Аль-Хариси рассказал: «Один мужчина поссорился со своей женой и в гневе сказал ей: «Такая-то! Я – тот, кто презирает таких женщин, как ты, и презирает тех, кто их презирает!»
3. Знаменитый ученый и поэт Мухаммад ибн Хабиб аль-Хашими (да помилует его Аллах) писал: «Как-то брат Усмана ибн Саида упал в колодец. Усман подошел к колодцу и спросил: «Ты там?» Брат воскликнул: «Разве не видишь, что я здесь?!» Усман ответил: «Не уходи, пока я не найду того, кто бы смог тебя вытащить».
4. Абу Али ад-Дарани (да помилует его Аллах) сообщил: «В Багдаде жил мужчина по имени, ат-Таликани, который был известен в округе своей несмышленостью. Он придерживался ханафитского мазхаба. Однажды он направился к ученому-ханбалиту, Ибн Акилю, и спросил у него: «Может ли в вашем мазхабе сын выдать замуж свою мать?» Ученый, узнав этого мужчину, решил подшутить над ним: «Если женщина девственница, то сын может выдать ее замуж. Если же она уже была замужем, то это не дозволяется». Ат-Таликани сказал: «Никогда не слышал о таких подробностях».
5. Один старик пришел в мечеть, когда муэдзин провозглашал о начале молитвы. Увидев старика, он предложил ему стать имамом, на что тот ответил отказом. Тогда муэдзин сам провел молитву, а затем спросил у старика, который молился за ним: «Почему ты не захотел проводить молитву, чтобы заработать этим награду?» Старик ответил: «Я был без омовения, а когда я без омовения, я не провожу молитвы».
6. Один из глупцов услышал предание о том, что пост в день Ашура равен по награде посту одного года. Когда наступил день Ашура, он начал пост и прервал его после обеденного намаза, сказав: «Достаточно мне и шести месяцев».
7. Известный ученый арабского языка и табиин Абу аль-Асвад ад-Дуали как-то сказал своему сыну: «Твой двоюродный брат скоро женится. Он хочет, чтобы ты прочел хутбу на его никахе». Юноша два дня учил хутбу, а когда к нему подошел отец, он сказал ему: «Я выучил хутбу». Отец велел: «Расскажи мне ее». Юноша начал: «Алхамду лилЛахи, нахмадуху ва наста'инуху ва натаваккалу алейхи. Ва нашхаду алла илаха иллалЛах, ва анна Мухаммадан расулюлЛах. Хайя галя ас-салят, хайя галя аль-фалах!» Отец остановил его: «Подожди, подожди, я еще не взял омовения для молитвы».
«Ахбар аль-хумка ва аль-мугаффалин», 187
