Слово «Аллах» и его неповторимая структура
Каждый из нас на протяжении дня несколько раз произносит слово «Аллах», но задумываемся ли мы о том, что оно означает? Встречались ли вы когда-нибудь с похожим по структуре словом, если не в арабском, то на любом другом языке? И какое место занимает слово «Аллах» в жизни мусульманина?
Всевышний Аллах не является каким-либо материальным телом, имеющим форму, величину, и занимающим место в пространстве – Он пречист от всего этого. Творец не похож ни на одно из Своих творений, к Аллаху не применимы пространственные и временные ограничения.
Во власти Аллаха находится и пространство, и время, и вся Вселенная, Он является Создателем всего сущего, в том числе времени и пространства.
Если мы обратимся к тексту Священного Корана, то обнаружим, что слово «Аллах» упоминается в тех аятах и сурах, где речь идёт о посланных Им пророках. К примеру, возьмём суру «аль-Ан`ам», где говорится, что пророк Ибрагим (а.с.) бросил вызов своему народу.
«(В ответ) его народ стал спорить с ним. Тогда он (Ибрахим) спросил (их): «Неужели вы станете спорить со мной об Аллахе, тогда как Он наставил меня (на верный путь)? Я не боюсь тех, кого вы приравниваете к Нему, если только мой Господь не захочет чего-то (плохого для меня). Мой Господь охватывает всё знанием. Может быть, вы примете наставление (и уверуете)?» (аль-Ан`ам, 80).
То же слово мы встречаем, когда читаем историю пророка Мусы (а.с.), который обращался к фараону с просьбой принять ислам и встать на истинный путь. Несмотря на заговор об убийстве, человек из администрации фараона, скрывавший свою веру во Всевышнего, сказал:
«И верующий мужчина из рода Фараона, скрывавший свою веру, сказал: «Неужели вы убьете человека только за то, что он говорит: «Мой Господь – Аллах»?! Он же пришёл к вам с доводами (и чудесами) от вашего Господа. И если он лжёт, то его ложь навредит лишь ему самому. Но если он правдив, то на вас обрушится нечто из того (наказания), что он вам обещает. Поистине, Аллах не наставляет (на верный путь) чрезмерного лжеца (и упрямого язычника)» (Гафир, 28).
Читайте также: Аллах – наш Господь
Дальнейшее изучение Корана говорит нам, что арабы верили в единство Аллаха. Об этом можно прочитать во многих аятах.
«Если ты спросишь у них: «Кто создал небеса и землю?», они обязательно ответят: «Аллах». Спроси (их, о Мухаммад): «Видели ли вы тех (идолов), кому поклоняетесь вместо Аллаха? Если Аллах захочет причинить мне вред, смогут ли они избавить меня от этого вреда? Или если Он захочет оказать мне милость, смогут ли они удержать Его милость?» Скажи: «Достаточно мне Аллаха. На Него одного уповают уповающие!» (аз-Зумар, 38).
«Если ты спросишь их: «Кто создал небеса и землю?» – они обязательно ответят: «Аллах». Скажи: «Хвала Аллаху!» Но большая их часть не знает (истину)» (Лукман, 25).
Но давайте обратимся к этимологии. Арабское слово «Аллах» имеет общий корень с арабским словом, глаголом «таалляха» (или «алляха»), которое означает «быть обожествляемым, являться объектом поклонения». Таким образом, в арабском языке слово «Аллах» означает не просто «Бог», а «Единственный, кто заслуживает поклонения (Единый Бог)».
Само слово «Аллах» имеет неповторимую структуру: вы не найдёте другого слова ни в арабском, ни в любом другом языке, которое смогло бы сохранить своё значение при удалении одной из его четырёх букв. Давайте попробуем это доказать.
Если мы разберём слово «Аллах» на отдельные буквы, то получим следующие четыре буквы:
ا ل ل ه - الله
После удаления первой буквы, остаются буквы:
ل ل ه - لله
Убрав вторую букву, получаем:
ل ه - له
А после удаления третьей буквы, получается:
ه - هو
Таким образом, несмотря на то, что мы убираем по одной букве за раз, само значение слова сохраняется. Это связано с тем, что четыре группы букв ل ه له , ل ل ه لله , ا ل ل ه ,الله и ه هو синонимы и эквивалентные слову الله.
Кроме того, обратите внимание, что в тексте Благородного Корана слово الله повторилось 2811 раз, слово لله повторилось 116 раз, а слово له– 380 раз.
Все фото: shutterstock.com
Автор: Ильмира Гафиятуллина
