Короткие суры, читаемые в намазе
Намаз – важнейший вид поклонения, один из пяти столпов ислама, обязанность каждого верующего. Он играет неоценимую роль в жизни людей, воспитывая в душе человека стремление к благонравию и воздержанность от скверны.
В хадисе посланника Аллаха (с.а.с.) говорится: «Намаз – первое, за что будет отчитываться человек в Судный день» (Тирмизи, Абу Дауд).
Сура «Фатиха»
Бисмилляхир-рахмаанир-рахиим. Аль-хамду лилляяхи раббил-гаалямиин. Ар-рахмаанир-рахиим. Маалики-йаумид-диин.
Иййаака нагбуду уа иййаака настагиин. Ихдинас-сырааталь-мустакыйм. Сырааталь-ляз̣ иина ангамта галяйхим. Гайриль-магдууби галяйхим уаляд-дааааааллиин. Аминь
Перевод: «Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного! Хвала Аллаху, Господу миров, Милостивому, Милосердному, Властелину Дня воздаяния! Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи. Веди нас прямым путем, путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших». (После чтения суры «Фатиха» следует произнести: «Аминь», что означает: «Прими мою молитву»).
В намазе слово «аминь» после «Фатихи» нужно произнести про себя.
Сура «Аль-Масад»
Бисмилляхир-рахмаанир-рахиим. Таббат йадаа абии ляхабиу-уа таббъ. Маа агънаа ганху маалюхуу уа маа касабъ. Сайасъляя наараң з̣ аата ляхабъ. Уамра’атухуу хаммааляталь-хатабъ. Фии джиидихаа хабълюм-мим-масадъ.
Перевод: «Да пропадут пропадом руки Абу Ляхаба и сам он пропал. Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети). Он попадет в пламенный Огонь. Жена его будет носить дрова (носильщица дров), а на шее у нее будет плетеная веревка из пальмовых волокон».
Читайте также: Что означают движения, совершаемые в намазе?
Сура «Аль-Ихляс»
Бисмилляхир-рахмаанир-рахиим. Куль ху-уаллааху ахадъ. Аллаахус-самадъ. Лям йалидъ уа лям йулядъ. Уа лям йакуль ляхуу
куфууан ахадъ.
Перевод: «Скажи: «Он – Аллах – Един, Аллах – Вечен [только Он – Тот, в Котором все до бесконечности будут нуждаться]. Не родил и не был рожден, и никто не может равняться с Ним».
Сура «Аль-Фаляк»
Бисмилляхир-рахмаанир-рахиим. Куль агууз̣ у бираббиль-фалякъ. Миң шарри маа халякъ. Уа миң шарри гаасикыйн из̣ аа
уакабъ. Уа миң шаррин-наффааc̣ аати филь-гукадъ. Уа миң шарри хаасидин из̣ аа хасадъ.
Перевод: «Скажи: «Ищу у Господа рассвета – спасения от зла, исходящего от сотворенного Им, и зла спустившегося мрака. От зла колдующих и зла завистника, когда в нем зависть зреет».
Сура «Ан-Нас»
Бисмилляхир-рахмаанир-рахиим. Куль агууз̣ у бираббин-наас. Маликин-наас. Иляяхин-наас. Миң шарриль-уасуаасиль-ханнаас. Аллязии йуас-уису фии судуурин-наас. Миналь-джиннати уан-наас.
Перевод: «Скажи: «Ищу убежища у Господа людей, царя людей, Бога людей от зла искусителя, исчезающего [при упоминании Аллаха], подвергающего искушению сердца людей, [представляющего] джиннов или людей».
Читайте также: Почему мусульмане читают намаз?
Автор: Islam Today
