Что нужно говорить, если при тебе чихнули?
«Если ты встретишь (мусульманина), то приветствуй его; если он пригласит тебя, ответь на его (приглашение); если он попросит у тебя совета, дай ему совет; если он чихнёт и воздаст хвалу Аллаху, пожелай ему блага; если он заболеет, навести его; а если он умрёт, то проводи его (в последний путь)» (Муслим).
Совершение дуа за чихнувшего мусульманина является обязанностью каждого верующего. Однако у данной обязанности есть детали. Исламский этикет предписывает поведение и для чихнувшего. Он обязательно должен вознести хвалу Всевышнему. Пророк Мухаммад (мир ему) сказал:
«Если кто-либо из вас чихнет и восхвалит Аллаха, то обратитесь за него с мольбой, а если он не восхвалит Аллаха, то не обращайтесь» (Муслим).
Также передается со слов Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах): «Двое чихнули возле Пророка (мир ему). Одному он сказал «Ярхамукял лаах», а другому не сказал. Когда спросили о причине, он ответил: «Этот чихнув, поблагодарил Аллаха словами «Альхамдулиллях», а другой не поблагодарил. (Бухари, Муслим, Абу Дауд и Тирмизи).
Давайте рассмотрим порядок совершения данного дуа.
Мольба за чихнувшего:
Чихнувший произносит:
الْحَمْـدُ للهِ
Транскрипция:
Аль-хамду ли-Лляхи
Перевод:
Хвала Аллаху!
Услышавший это должен сказать:
يَرْحَمُـكَ الله
Транслитерация:
«Ярхамукял лаах».
Перевод:
«Да помилует тебя Аллах!»
На что чихнувший должен ответить:
يَهْـديكُـمُ اللهُ وَيُصْـلِحُ بالَـكُم
Транскрипция:
«Яхьдиикумул лааху ва юслиху баалякум».
Перевод:
«Пусть Всевышний направит вас на правильный путь и приведет в порядок все ваши дела!»
