В Египте все чаще переводят российскую литературу на арабский язык
Российскую литературу стали чаще переводить на арабский язык. Об этом в интервью для ТАСС заявил министр культуры страны Хельми Намнам.
«В последнее время значительно активизировалась деятельность по переводу на арабский язык русской литературы. Раньше такая работа строилась по двум направлениям - перевод великих русских писателей, таких как Достоевский, Толстой, и публикация переводов книг по марксизму-ленинизму. Сейчас же мы переводим много книг по российско-египетским отношениям, публикуем работы российских востоковедов, художественную литературу, публицистику», - приводит слова министра агентство.
Между тем, если раньше, по словам министра, в переводческом фонде Египта на 85% превалировали английские книги, 13% занимали французские, и только 2% отводилось всем остальным языкам, теперь соотношение это постепенно начинает выравниваться.
Islam-today
-
21 случай, когда наши дуа наиболее эффективны
Есть пара вещей, которые увеличат шансы на ответ на ваши дуа. Пророк Мухаммад (мир ему) научил нас многому, что может сделать дуа более эффективными.
-
Что говорится в Коране о запрете спиртного?
В 43-м аяте суры ан-Ниса говорится «О, вы, которые уверовали! Не приближайтесь к молитве, когда вы пьяны, пока не будете понимать, что вы говорите...». Я не понял то, что говорится в аяте про пьянство, разъясните, пожалуйста.
-
5 простых правил, следуя которым, вы забудете о проблемах со здоровьем
Посланник Аллаха пророк Мухаммад (мир ему) сказал: «Твое тело имеет на тебя право» (Бухари). Пророк (мир ему) указал на два блага, которым больше всего пренебрегают люди – это здоровье и время. Действительно, нам свойственно ценить свое здоровье только тогда, когда заболеваем.
-
Как Пророк Мухаммад (ﷺ) будет заступаться за верующих в Судный день?
Вопрос: Говорят что в Судный день Пророк Мухаммад (мир ему) будет покровительствовать за людей. Действительно ли это так? И если да, то, как это будет происходить, ведь там же будет очень много людей?
-
Имена Всевышнего: Аллах, Ар-Рахман, Ар-Рахим
Как часто мы произносим имена Аллаха? Всевышний обещал верующим, постоянно поминающим Аллаха, Свое прощение и великую награду. Наш любимый Пророк ﷺ сказал: «Поминающий своего Господа и не поминающий своего Господа подобны живому и мёртвому» (Бухари, Муслим).
