Виталия Милонова уличили в экстремизме
Депутата Государственной Думы РФ Виталия Милонова уличили в экстремизме. Дело в том, что в качестве статуса на своей странице в социальной сети «Вконтакте» эксцентричный российский политик опубликовал греческую фразу Ορθοδοξία ή θάνατος!, что переводится как «Православие или смерть!».
Как оказалось, фраза эта в России признана экстремистской и, соответственно, запрещена. Пользователи социальных сетей выяснили, что девиз этот включен в Федеральный список экстремистских материалов под номером 865 по решению Черёмушкинского районного суда города Москвы.
А в марте этого года за репост лозунга на своей странице в социальных сетях на тысячу рублей был оштрафован житель Чувашии.
Сам Милонов в интервью для Life отреагировал на обвинения в свойственной ему манере.
«У меня там перевода нет никакого. Я как филолог могу сказать: мало ли что как переводится. Я вам переведу по-другому. Прекрасное выражение. Ничего плохого не вижу в греческом. Вы просто переводите неправильно. Наверное, гуглом пользуетесь», - отметил он, к слову, отказавшись сказать, как же тогда, по его мнению, переводится эта фраза.
Islam-today