В Малайзии переименовали «вводящее мусульман в заблуждение» блюдо

Рестораторы Малайзии решили отказаться от «хот-догов» в своем меню. Конечно, от излюбленного европейского блюда как такового никто отказываться не собирается.

Дело в том, что, как оказалось, название популярного блюда нередко вводит мусульман, которых в Малайзии – абсолютное большинство, в заблуждение.

Кстати, именно название блюда является одним из препятствия для сертификации «хот-догов» по стандартам «халяль».

Недавно малазийский Департамент исламского развития рекомендовал компаниям, производящим и ресторанам, подающим  «хот-доги», отказаться от слова «дог» в названии, которое, как известно, переводится с английского как «собака».

Теперь для того, чтобы получить сертификат «халяль», компаниям и ресторанам придется переименовать блюда на «pretzel sausage», что переводится буквально как «сосиска в кренделе».

Islam-today