Детям сирийских беженцев в Швеции подарили 30 тысяч книг
Дети сирийских беженцев, находящихся в Швеции, получили 30 тысяч книг известных шведских авторов Гуниллы Бергстрем и Астрид Линдгрен, переведенных на арабский язык.
Сирийские дети, в частности, смогут ознакомиться с переводами популярных детских произведений - "Спокойной ночи, Альфонс Оберг" и "Солнечная полянка".
Примечательно, что инициаторами проекта стали сама писательница Гунилла Бергстрем, а также внучка Астрид Линдгрен и художник-иллюстратор Марит Тернквист.
«Однажды я побывала в лагере беженцев с несколькими экземплярами детских книг, в том числе и на арабском языке. Дети с большим интересом рассматривали картинки, но больше всего им понравился экземпляр книги на арабском языке. Они просили его оставить, но у меня эта книга была только одна. Так и зародилась идея проекта», - говорит иллюстратор Марит Тернквист.
Сообщается, что проект трех женщин вызвал интерес и со стороны других шведских авторов. Несколько писателей уже связались с авторами проекта для того, чтобы узнать, как можно в нем поучаствовать.
Islam-today
