В России уже принялись за новый общедоступный перевод Корана

Группа мусульманских ученых-богословов начала работу над новым смысловым переводом Корана на русский язык, который будет доступным для широкого круга читателей.

«Это наша обязанность перед современным обществом: создать такой смысловой перевод, который бы смог прочитать любой: и с высшим образованием, и без него, и мусульманин, и немусульманин», - рассказал ИТАР-ТАСС зампредседателя совета муфтиев России Рушан Аббясов.

Он также добавил, что в настоящее время формируется группа из числа авторитетных ученых, которые разбираются как в тонкостях русского, так и в тонкостях арабского языка.

Рушан Аббясов пока не назвал конкретные сроки завершения данного проекта, но отметил, что эта работа не должна занять более пяти лет.

Islam-today