Казань

Выберите город

Фаджр

06:35
Восход

08:06
Зухр

11:53
Аср

13:51
Магриб

15:40
Иша

17:34

Новости

В России уже принялись за новый общедоступный перевод Корана

10:36 , 09 декабря 2013

Время чтения: 1 мин

2684

Группа мусульманских ученых-богословов начала работу над новым смысловым переводом Корана на русский язык, который будет доступным для широкого круга читателей.

«Это наша обязанность перед современным обществом: создать такой смысловой перевод, который бы смог прочитать любой: и с высшим образованием, и без него, и мусульманин, и немусульманин», - рассказал ИТАР-ТАСС зампредседателя совета муфтиев России Рушан Аббясов.

Он также добавил, что в настоящее время формируется группа из числа авторитетных ученых, которые разбираются как в тонкостях русского, так и в тонкостях арабского языка.

Рушан Аббясов пока не назвал конкретные сроки завершения данного проекта, но отметил, что эта работа не должна занять более пяти лет.

Islam-today

Коран СМР Рушан Аббясов

Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter.

Читайте также

Доброе слово - это тоже милостыня

Доброе слово - это тоже милостыня

Наша способность произносить слова стоит во главе тех особенностей, которые отличают нас от других живых существ и по-настоящему делают нас людьми. В связи с этим благом, значение которого мы часто даже не понимаем, наш Господь говорит, что доброе слово и прощение лучше милостыни, за которой следует обидный попрек (Бакара, 2:263). Речь – это такое благо, с помощью которого завоевывались многие души, и тогда враги становились друзьями.

7 лучших привычек мусульманина

7 лучших привычек мусульманина

Вся наша жизнь состоит из каких-то деяний и привычек, но среди них есть те, которые приносят для самого человека наибольшую пользу и награду, а главное – довольство Всевышнего Аллаха. Эти деяния, формируясь в привычки, приносят пользу верующему на протяжении всего его жизни и становятся прямой дорогой к Аллаху. Лучшими привычками мусульманина являются:

07 июля 2016

Иблис сделал дыру у Адама на животе и вошел вовнутрь…

Иблис сделал дыру у Адама на животе и вошел вовнутрь…

Сорок дней поутру землю для Адама (алейхи салям) месил Всевышний Своим могуществом. Джибрилю велел принести воздуха, а Микаилю - огня. Принесли, поставили. В одном предании сказано, что такое повеление получили от Всевышнего семьдесят тысяч ангелов. Они принесли воду из Рая и полили на землю. Затем было повеление туче, которая сорок лет проливалась дождем. Собранная земля превратилась в черную грязь. Затем солнцем могущества осушил эту грязь. В одном риваяте говорится, что до того, как грязь высохла, были вылеплены руки, ноги, все части тела. И только потом земля высохла.

10 ноября 2017

Правда ли, что плач во время намаза нарушает омовение?

Правда ли, что плач во время намаза нарушает омовение?

Воистину, нет никакого положения о том, что плач может нарушить малое омовение. Но когда плач происходит во время намаза, данный вопрос приобретает свою актуальность.

18 февраля 2019

12 случаев, когда ваш намаз будет нарушен

12 случаев, когда ваш намаз будет нарушен

Мусульманин может соблюдать правила совершения намаза и выполнить все его условия, однако, даже в этом случае есть вероятность того, что его намаз будет нарушен. Почему?

03 марта 2020

Социальные комментарии Cackle