В Токио обнаружили артефакты, связанные с историей татарской общины
Как в Японии татары вновь напомнили о себе
Токийская мечеть (Токио Джамии) – самая большая мечеть в Японии, находится в квартале Йойоги района Сибуя (Shibuya) японской столицы.
В этом году из-за временных ограничений в связи с быстрым распространением коронавируса мусульмане Токио продолжительное время не могли участвовать в пятничных намазах.
Эта великолепная мечеть в османском стиле также является туристической достопримечательностью.
Она была построена при поддержке Турецкой республики в 1998-2000 годах на месте старой мечети, построенной татарами в 1938 году.
Мечеть и прилегающая территория имеют важное значение для истории татар. 100 лет тому назад в Токио возникла татарская община – «Махалля-и Исламия», которая в 1930-х годах окончательно обосновалась в квартале Йойоги.
В марте 1922 года Гумер Терегулов, имам Харбина Гиниятулла Салихметов, Муллагали Яушев и Зайнутдин Агафуров обратились к японскому правительству с просьбой официально разрешить татарам селиться в Японии. После того, как японское правительство дало официальное разрешение, количество переселенцев стало заметно расти.
Это интересно: Первые мусульмане Японии: история татарской общины города Нагоя
По данным Расимы и Рагиды Вахаповых (представители токийской общины) с 1921 по 1922 гг. в Токио проживало примерно 500 татар.
В основном это были татары из Харбина и Хайлара. В последующем членами общины стали несколько башкирских семей, а также уйгуры.
Много было сделано, когда общину возглавил Габдулхай хазрат Курбангали (этнический башкир). В 1927 году в Токио открылась первая татарская школа «Мактаб Исламия», а позже своя типография «Матбага-и Исламия» и мечеть.
Читайте также: Матбага-и Исламия: история тюрко-татарской типографии в Токио. Часть 2
Типография «Матбага-и Исламия» была запущена в Токио в январе 1930 года, и началось активное издание книг на татарском языке.
В этот период татарские общины Дальнего Востока стали испытывать нехватку печатных Коранов. Татарская община Кореи пожертвовала большие деньги, чтобы в «Матбага-и Исламия» был издан Священный Коран.
Знаменитое токийское издание Священного Корана было напечатано в 1934 году. Всего было издано 500 экземпляров. Один из экземпляров Священного Писания сейчас хранится в Казани в Музее исламской культуры при мечети Кул Шариф.
Кроме книг, в типографии издавался журнал «Япон Мохбире» («Японский вестник») и газета «Иглан-ы Хакикат» («Заявление истины»). Вдобавок в типографии печатались календари, шамаили, объявления и приглашения.
В этом году в подземном складе Токийской мечети обнаружились важные артефакты, связанные с историей татар: был найден печатный станок и 3 огромных ящика, наполненных деревянными дощечками с набранными страницами Священного Корана.
Все они в свое время принадлежали татарской типографии «Матбага-и Исламия», и именно эти дощечки использовались при печати знаменитого токийского издания Корана в 1934 году.
Автор: Дамир Гайнутдинов
