Почему возраст «самого старого в мире Корана» – предмет для дискуссий?
Ученые продолжают выражать разные мнения по поводу возраста свитка с текстом Корана, недавно обнаруженного в библиотеке Университета Бирмингема.
Так доцент факультета исламских исследований турецкого университета Ялова Сулейман Берк и коллекционер Мехмет Челеби подвергают сомнению тезис о том, что найденный свиток является старейшим из существующих на земле. И хотя радиоуглеродный анализ показал, что свитку около 1370 лет, Берк, специалист по исламскому искусству, утверждает, что этот свиток относится к эпохе Омеядов (661-750 гг.) и это означает, что он не является древнейшим экземпляром Корана.
Он говорит, что шрифт, использованный в найденном экземпляре характерен для этой эпохи, тогда как найденный экземпляр Корана относят к эпохе жизни самого пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.
«Как вы знаете, что есть несколько шрифтов, которые, как считается, использовались во времена Усмана ибн Аффана. Академические исследования показывают, что три из них [которые встречаются в экземпляре из Бирмингема] являются идентичными шрифтам, использовавшимся в его время, а не во время жизни пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
«В Музее исламского искусства Турции хранится множество подобных манускриптов», – сообщает он.
Берк так же рассказал, что он исследовал этот вопрос в течение года и сослался на статью французского исследователя Франсуа Дереша, опубликованного в сборнике «1400 лет Корана», в которой также содержится утверждение, что данный экземпляр Корана относится к эпохе Омеядов.
Коллекционер исламской каллиграфии Мехмет Челеби со своей стороны говорит, что невозможно признать этот экземпляр самым старым из существующих на земле: «Результаты радиоуглеродного анализа дают ошибку в 5% случаев…Сомнения в правильности датировки возникают еще и потому, что на свитке нет никаких подписей и дат».
В свою очередь Исследовательский центр по истории, искусству и культуре ислама (IRCICA), который размещает фотокопии старейших экземпляров священной книги мусульман у себя на сайте, также отреагировал на сообщения об обнаружении «самого старого» свитка Корана.
Генеральный директор IRCICA Халит Эрен заявил: «Мы обратились с просьбой к университету [Бирмингема] передать свиток нам. В то же время возникает вопрос, сколько страниц в свитке? Пока у нас нет ответа на него. Судя по фото из Интернета, свиток состоит из двух томов. В таком случае Коран, находящийся во дворце Топ Капы – наиболее полный экземпляр. Это значит, что его тоже надо подвергнуть радиоуглеродному анализу».
Отметив, что он занимается исследованиями древнейших экземпляров Корана с 2005 года, Эрен сообщил: «[В рамках работ, проводимых исследовательским центром] мы опубликовали фото свитка из Йемена, относящегося к временам халифата Али и свитка из Каира, времен халифа Усмана». Он сказал, что уже сделан запрос в министерство культуры, чтобы оно выдало разрешение на проведение радиоуглеродного анализа, с целью определить возраст свитка Корана, хранящегося в музее Топ Капы, но пока официального ответа не получено.
Бывший министр по делам религий Турции Тайяр Алтыкулач, который в настоящее время занимается исследованиями старейших экземпляров Корана в рамках программы IRCICA, касаясь свитка из Бирмингема, сказал: «Я видел фото свитка в Интернете и оценил шрифт, пунктуацию и украшения на страницах. Мне не кажется, что они относятся ко времени жизни пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. В то же время я допускаю, что они могут относиться ко времени халифата Усмана. Сахабы тогда записывали определенные фрагменты из Корана. При жизни пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об этом не думали, так как откровения продолжали приходить».
Ильдар Мухмаеджанов
Интересная статья? Пожалуйста, сделайте репост на Facebook!
