Можно ли сокращать салават после имени Пророка (ﷺ) и писать "с.г.в."?
Когда мусульмане упоминают имя посланника Аллаха (ﷺ) устно или на письме, то добавляют выражение «саляллаху галяйхи ва салям» или сокращенно «с.г.в». Дословно это выражение означает «мир ему и благословение Аллаха» и называется салаватом, являясь свидетельством нашего безмерного уважения и любви к посланнику Аллаха (мир ему).
В Священном Коране сказано:
«Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О верующие! Просите для него благословения и мира!» (сура «аль-Ахзаб», аят 56).
Посланник Аллаха (мир ему) говорил:
«Того, кто один раз призовёт на меня благословение, Аллах благословит за это десять раз» (Муслим, Абу Дауд).
Использование сокращения «с.г.в» устно и на письме
Как правило, упоминая имя посланника Аллаха (ﷺ) устно, мусульмане произносят салават полностью. Например, во время лекций, в разговоре или при совершении дуа. Во время намаза мы также произносим салават Пророку (ﷺ), призывая благословение ему и его семье.
На письме же, чтобы упростить чтение и избежать нагромождения повторяющихся фраз, салават иногда сокращают до «с.г.в» (саляллаху галяйхи ва салям) или «с.а.с» (саляллаху алейхи ва салям). Считается, что писать сокращение все же лучше, чем совсем оставлять упоминание имени Пророка (ﷺ) без салавата.
Правда ли, что при чтении салавата нельзя говорить слово «сайидина»? >>
Что лучше – сокращать или не сокращать?
Не все мусульмане единодушны в уместности использования сокращения салаватов. Они считают это проявлением неуважения к Пророку (ﷺ), а сокращение - ненадлежащим салаватом. Они убеждены: чтобы исполнить повеление Аллаха, необходимо писать салават полностью каждый раз.
Это нужно для напоминания о важности совершения салаватов и для того, чтобы люди задумались о смысле слов салавата. К тому же не все читатели могут понимать значение сокращения, что сводит на нет всю важность написания салавата на письме.
На самом деле, допустимо как указывать салават в сокращенной форме, так и прописывать полностью. Награда же – по намерению. К слову, когда упоминаются другие пророки или ангелы, мусульмане пишут «алейхи салям» - «мир ему». О других фразах, используемых мусульманами, можно узнать в следующей статье:
Islam-Today
