13 уникальных стилистических особенностей Корана

1. Оригинальный литературный стиль Корана не похож ни на один из существующих литературных жанров арабского красноречия. Коран отличается от проповедей, од, посланий или других литературных произведений.
2. Литературный стиль Корана не подчиняется каким-либо правилам или стандартам поэзии. Тем удивительнее представляется тот факт, что слова, используемые в Коране, красивы для всех культур и людей в любом историческом периоде. Этим отличается Коран от каких-либо поэтических жанров, которые приходятся по вкусу только определенным группам людей.
3. Повествование Корана не организовано по определенным темам. Он составлен таким образом, что содержание повторяющихся слов и событий передается наилучшим образом. Это обстоятельство не мешает тому, что суры и аяты идеально связаны между собой.
4. Суры значительно отличаются друг от друга по своей продолжительности. Каждая из сур имеет свою структуру и способ повествования в начале, середине и конце.
5. Аяты также отличаются друг от друга по своей длине. Это позволяет тренировать дыхание читающего разными способами, а также создает дополнительную красоту аудиальному восприятию Священной Книги. Более того, некоторые из аятов можно читать по частям. Длинные и короткие аяты зачастую можно читать вместе для создания красивого речевого потока.
6. Некоторые слова можно произносить с меньшим количеством согласных. Таким образом, Коран звучит еще красивее, и поток речи становится более звучным.
7. Некоторые суры заканчиваются на определенную букву или звук, но при этом содержание сур от этого не страдает. Более того, аяты внутри некоторых сур также заканчиваются на определенную букву или звук. Это помогает удерживать внимание того, кто читает Коран.
8. В Коране использован прием инверсии (нарушение обычного порядка слов в предложении): некоторые слова, которые должны были быть в начале предложения стоят в конце или середине или наоборот.
9. Лексика, используемая в Коране, отличается от той, которую можно было бы ожидать в том или ином контексте. Это способствует более глубокому пониманию передаваемого смысла.
10. Некоторые строки повторяются снова и снова. Таким образом, мы можем понять, что Коран написан с определенной целью. Повторы представлены в разнообразной форме и стилях. Таким образом, читатель получает максимум удовольствия от чтения Корана, и одновременно сам текст подчеркивает и выделяет наиболее важные аспекты повествования.
11. В Коране можно найти большое количество лингвистических приемов. Они использованы для того, чтобы подчеркнуть главную идею и представить ее как можно более доходчивым образом. Смысл одних аятов наслаивается на смысл других аятов. Такого невозможно найти ни в одном из литературных произведений. Более того, использованные художественные приемы не мешают передавать суть.
12. Исторические события прошлого и будущего описаны с помощью таких художественных приемов с поразительной точностью.
13. Несмотря на то, что красноречие Корана находится на высочайшем уровне и для его понимания требуется глубокий анализ ученых мужей, даже простые люди могут читать и понимать его. Коран доступен для понимания всех людей и каждый может ознакомиться с посланиями Священной Книги. Так, Коран, написанный в своей особой литературной форме, объединяет в себе две противоположности.

Приведенный нами список отличительных черт Корана никоим образом нельзя считать окончательным. Мы описали стиль Корана, не углубляясь во все тонкости его содержания.

Islam-Today

Сделайте репост этой статьи на Facebook!