Яндекс.Переводчик оснастили искусственным интеллектом
Языковой онлайн-переводчик корпорации «Яндекса» был оснащен усовершенствованной гибридной системой перевода. Теперь, наряду со старыми статистическими алгоритмами, которые работают с момента запуска, будут применяться нейронные сети.
Текст переводят обе модели, а потом алгоритм на основе метода машинного обучения сравнивает результаты и предлагает лучший. Отмечается, что гибридная система берет лучшее от каждой модели перевода. В частности, искусственный интеллект учитывает контекст, и поэтому лучше справляется с целыми предложениями и текстами. При этом статистической модели лучше даются редкие слова или обороты.
К настоящему моменту улучшенная система работает лишь для переводов с английского на русский. Однако в ближайшие месяцы предполагается расширить перечень доступных языков.
Islam-today
