СМИ: Эрдоган извинялся перед Путиным на русском языке
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в письме Владимиру Путину просил прощения за сбитый Су-24 именно на русском языке, пишет турецкая газета Hurriyet, ссылаясь на собственные источники.
Стоит отметить, что после получения Владимиром Путиным письма от турецкого президента, в прессе возникло много предположений, на каком языке могло быть написано письмо, и какое именно слово Эрдоган использовал для того, чтобы принести свои извинения.
По информации издания, Эрдоган использовал русское слово «извините».
«Президент Турции использовал русское слово «извините» потому, что оно более сильное, чем, к примеру, «сожалеем», но не такое сильное, как «простите», - передает слова источника в турецком МИД газета Hurriyet.
Примечательно, что, как оказалось, решение об использовании русского языка принял пресс-секретарь Эрдогана Ибрагим Калын. Текст же письма составлялся с помощью переводчиков и представителей посольства Казахстана в Анкаре.
Islam-today
