В Иннополисе перевели мобильную операционную систему на татарский язык
Первую российскую операционную систему Sailfish Mobile OS Rus перевели на татарский язык, - пишет Бизнес-онлайн. Татарскую версию сделали резиденты наукограда Иннополиса - «Открытая мобильная платформа» и сотрудники Института прикладной семиотики Академии наук РТ.
Новая разработка позволит татароязычным пользователям работать на родном языке в области информационных технологий. При этом, по словам авторов, локализация Sailfish OS на татарский язык является полной адаптацией мобильной ОС к культурному контексту татар. При ее разработке эксперты учли особенности устойчивых выражений и терминологии для формирования простого и понятного интерфейса с учетом большого возрастного диапазона пользователей республики.
Общий объем переведенного специалистами контента составил около 17 000 слов.
Islam-today
