Сеийд Локман - иллюстратор османских манускриптов

Османские классические миниатюры известны многим. Ими часто иллюстрируют книги по истории Турции, забывая, что они взяты из манускриптов. Об их содержании обычно не упоминают равно как и об их авторах. Обычно иллюстрациями украшались шахнамэ, книги царей, в которых прославлялись султаны Османской империи.

Наибольшее влияние на османские шахнамэ оказала великая поэма персидского поэта  Фирдоуси «Шах-нама», состоящая из 50-60 тысяч бейтов – парных строк, она охватывала события от сотворения мира и до времени завоевания Персии арабами в седьмом веке  нашей эры. Поэма Фирдоуси стала примером для подражания последующих шахнамэ.

Первыми османскими авторами шахнамэ, известными как шахнамеси (придворные историки), были Фетхуллах и Эфлатун. Фетхуллах – родом из Ирана писал стихи на турецком и персидском языках во времена Явуза султана Селима (правил 1512-1520 годы) и служил шахнамэси во времена правления султана Сулеймана. Он умер в 1553 году и на его место был назначен человек по имени Эфлятун. Когда Эфлятун умер в 1569/1570 году на его место султан Селим II назначил самого плодовитого шахнамеси Османской империи Сейида Локмана ибн Хуссейна ибн аль-Асури аль-Урмеви. Исторические источники умалчивают о его жизни и происхождении и даже о том, как султан обратил на него внимание.

Из пятнадцати известных шахнамэ десять написаны и проиллюстрированы  Сейидом Локманом в то время когда он был придворным историком при правлении султанов Сулеймана, Селима II и Мурада III, и охватывают период с середины XVI – начала XVII вв. Среди них  – «Зафернама», повествующая о последних годах правления Сулеймана, «Шахнамаи-и-Селим Хан», посвященная правлению Селима II  и «Шахиншахнама», повествующая о первых годах правления Мурада  III.

Ученым больше известно об иллюстраторах манускриптов, таких как Наккаш Осман, чем об их авторах.  Наккаш Осман сотрудничал с Локманом во время работы над  «Хунернамэ» и «Зубде-т-таварих». «Хунернамэ» начинается  со времени сельджуков и заканчивается правлением Явуза султана Селима. Она содержит более 500 страниц в двух томах и 110 миниатюр.
Книга создавалась с 1579 по 1588 годы. В «Хунернамэ» содержится не только информация об исторических событиях и победах османов но и рассказы об охоте, обычаях, юридической системе османов, благотворительности и морали. Описания проиллюстрированы миниатюрами на исторические сюжеты, отражающими различные аспекты жизни населения Османской империи на фоне архитектуры различных эпох. «Зубде-т-таварих» представляет собой историю мира с момента его сотворения вплоть до времени написания книги, повествует о жизни пророков и мусульманских династий и завершается рассказом об основании Османской империи  и правлении султана Мурада III.

Наккаш Осман не был единственным,  с кем сотрудничал Сейид Локман. Каждый проект, прежде чем быть воплощенным, утверждался султаном. Затем выбирались сотрудники, которые должны были участвовать в его реализации, включая мастера каллиграфии, художника или нескольких художников, а иногда даже изготовителя красок для миниатюр, которыми предполагалось украсить книгу.

Современный исследователь Эмине Фетвачи полагает, что Локман выступал не просто в качестве писателя, но фактически возглавлял всю группу людей, занимавшихся созданием исторической хроники. У него была специальная тетрадь, в которой фиксировался размер жалованья и дополнительных выплат тем, кто работал над манускриптами. Тетрадь так же свидетельствует, что к разовым работам привлекались люди со стороны.  

Традиция писать шахнамэ и ее каноны изменились в 1605 году. Султаны уже не принимали личного участия в военных походах и невозможно было писать об их героических подвигах на поле битвы. Все большую и большую роль при дворе играли приближенные султанов, которые также покровительствовали  мастерам изящных искусств. Таким покровителем для Локмана стал великий визирь Мехмед Соколлу Паша, однако его убили в 1579 году. С этого времени до 1605 года сменилось 25 великих визирей и Локману приходилось лавировать между ними.  

После Сейида Локмана шахнамеси назначались еще дважды. Один из них – Таликизаде Мехмед Субхи Эфенди был протеже великого визиря Коджа Синан-паши,  покровительства которого добивался сам  Локман. Они вместе работали над «Тадж-ат-таварих» - сочинением Ходжи Садеддина Эфенди. Во время правления султана Мехмеда III (1595-1603) они вместе с османской армией приняли участие в походе 1596 года против австрийцев. Локману позже было велено возвратиться в Стамбул и закончить работу над манускриптом до того как османская армия вернется с войны.  Затем Таликзаде и Локман работали вместе еще в течение шести лет.  В  1601 году Сейид Локман был назначен хранителем казны. Это последнее упоминание о нем в письменных источниках. Память о нем сохраняют исторические манускрипты, в создании которых он участвовал.

На иллюстрации из «Хунернамэ» работы Сейида Локмана : восшествие на престол Мехмеда II.

Ильдар Мухамеджанов

Что Вы думаете об этом?

Оставьте свой комментарий.